助言へのお礼「アドバイス有難う」を伝える英語メッセージ・英語メール例

「アドバイス有難う」を英語で伝う

Dear ●●●,

Thank you for your letter in which you provided an excellent idea of the improvement of our productsWe have studied the problem you described and concluded that this defect did cause inconveniences to our customersWe have to say “thank you” for telling us this problem so that we can have a chance to overcome it and make our products more customerfriendly.

We will take your proposal into consideration when we design next generation of the product.
To express our heartfelt gratitudewe send you a sample of one of our new products as a gift.

Best wishes for you and your family.

Yours sincerely,
▲▲▲

返信1

Dear ▲▲▲,

Thank you for your giftIt is quite practical and I like it very muchI had planned to buy oneand you sent it to meA wonderful coincidenceright?
I am just an ordinary customerand I think I have the responsibility to make my life more comfortable and convenientIn this senseI wrote the letter not only for you but also for me and many others like meAnd I am happy you can accept my points.

Yours faithfully,
●●●

返信2

Dear ▲▲▲,

I am writing to acknowledge your letter as well as the gift you sent to meIt is so lovely and I like it very muchA big surprise to meThank you very much!
I have been a faithful customer of your productsI appreciate the quality of the products and the after-sales service you provide is also satisfactoryI hope the brand will enjoy a longlasting lifeThat is why I wrote the letter to youAnd I am very happy that you accepted my suggestion and I am also impressed by your modesty.

Yours faithfully,
●●●

ABOUTこの記事をかいた人

EIGOHERO

英語で誰もが”HERO”に。 EIGOHEROは、「英語を活かしてグローバルの舞台で活躍したい人」や「ビジネスレベルの英語力を活かした転職を希望している人」を応援する語学学習メディアです。 TOEICにTOFEL、日常会話からビジネス英語まで様々な英語学習のお役立ち記事を提供します。 また、語学だけでなく転職・キャリア関連の記事も数多く掲載。 英語力を身につけ、キャリアを切り開き、世界のどこででも働ける人を1人でも増やせるように日々記事を更新していきます!