「退職おめでとう」を伝える英語メッセージ・英語メール例

「退職おめでとう」を英語で伝う

Dear ●●●,

We’ve heard the news that you have officially retired from your role as Chairman of the BoardIt has been a great pleasure working with you over the last 20 yearsYour excellent leadership and management were pivotal to ▲▲▲‘s growth and successOver the years, our relationship grew more and more close.

After your retirementyou have plenty of time to do what you want to do – travelingreadinggolf and spending time with your Family.
All the members of ▲▲▲ wish you to enjoy your retirement.

Yours faithfully,
All staff of ▲▲▲

返信1

Dear all,

Thank you for your greetings.
It is a pity that I will be unable to work with youHoweverI will never forget the happy days we spent togetherI wish you every success in your work and life.

Yours sincerely,
●●●

返信2

Dear all,

Reading your letter full of good words gives me happiness and fine feelingsYesI have been looking forward to enjoying the life after retirementbut it is a great pity that I will not be able to work with you.
I am grateful to you for your wishes and greetings on the occasion of my retirement.

Yours sincerely,
●●●

ABOUTこの記事をかいた人

EIGOHERO

英語で誰もが”HERO”に。 EIGOHEROは、「英語を活かしてグローバルの舞台で活躍したい人」や「ビジネスレベルの英語力を活かした転職を希望している人」を応援する語学学習メディアです。 TOEICにTOFEL、日常会話からビジネス英語まで様々な英語学習のお役立ち記事を提供します。 また、語学だけでなく転職・キャリア関連の記事も数多く掲載。 英語力を身につけ、キャリアを切り開き、世界のどこででも働ける人を1人でも増やせるように日々記事を更新していきます!