本文へスキップ
EigoHero
英語面接

英語面接で希望年収を聞かれたら⁠|答え方と例文

英語面接の「What are your salary expectations?」には、根拠を添えた範囲で答え、基本給と総報酬を分けて伝えます。報酬項目の英語、場面別の例文と和訳、先に予算を聞き返す方法とその限界、現年収を聞かれたときの答え方を示します。

希望年収を英語の面接で聞かれたら(What are your salary expectations?)、根拠を一言添えた範囲で答え、その金額が基本給なのか、賞与などを含めた総報酬なのかをはっきりさせるのが基本です。英語の面接では報酬を項目ごとに分けて話すことがあり、「年収」と一言で答えると、相手が想定している金額とずれることがあるからです。先にポジションの予算を聞き返すこともできますが、それで答えを避けきれるわけではないので、自分の範囲は必ず用意しておきます。

希望額そのものの決め方(現年収の整理、相場の調べ方)は希望年収の答え方・書き方で扱っています。この記事は、それを英語の面接でどう伝えるかに絞ります。

答える前に、報酬を項目ごとに整理する

英語で報酬を話すときは、次の項目を区別します。自分の現在の報酬と、希望する報酬の両方を、この表の形で書き出しておくと、どの聞き方をされても答えられます。

英語意味注意点
base salary基本給(年額)「salary」とだけ聞かれた場合、これを指していることがある
bonus賞与業績連動か固定か。target bonus(目標額)と実績は別
commission歩合給主に営業職。基本給との比率が聞かれることがある
OTE (on-target earnings)目標達成時の想定年収営業職の求人で使われる。基本給+目標達成時の歩合
equity / stock (RSUs, stock options)株式報酬付与の条件や期間(vesting)がある
allowances手当住宅・通勤・家族手当など。日本企業では年収に含めて考えることがある
benefits福利厚生保険、退職金制度、休暇など
total compensation総報酬上記をすべて含めた額

日本の給与明細では、手当や残業代が年収の中で大きな割合を占めることがあります。英語で現年収を伝えるときは、基本給・賞与・手当・残業代を分けて言えるようにしておくと、外資系企業の提示額と正しく比べられます。外資系の報酬の仕組みは外資系企業の年収にまとめています。

範囲で答える例文

以下の金額はすべて説明用の例です。自分の希望額に置き換えてください。

選考の初期に聞かれた場合

Based on my experience and what I understand about the role so far, I'm looking for a base salary in the range of 8 to 9 million yen. I'm open to discussing this as I learn more about the responsibilities and the overall package.

(これまでの経験と、現時点で理解している職務内容を踏まえ、基本給で800万〜900万円の範囲を希望しています。職務の範囲や報酬全体について詳しく伺いながら、相談させていただければと思います。)

初期の段階では、職務の範囲がまだ分からないことを理由に、範囲を示しつつ柔軟さを残す言い方が向いています。so far と as I learn more が、その含みを伝えます。

職務内容を詳しく聞いたあと

Now that I have a clearer picture of the scope, including managing the regional team, I'd expect a base salary of around 9.5 million yen. That reflects my seven years in financial planning and the leadership responsibilities of this position.

(地域チームの管理を含め、職務の範囲がはっきりしたので、基本給で950万円前後を希望します。財務計画での7年の経験と、このポジションの管理責任を踏まえた額です。)

職務の範囲が分かったら、範囲を狭めて答えても構いません。根拠には、自分の経験と、その職務の責任の大きさの両方を挙げます。

総報酬で考えたい場合

My current total compensation is about 10 million yen, including a base salary of 8 million and an annual bonus. For this role, I'd like the total package to be in a similar range or higher, so I'd be interested to hear how the bonus and any equity are structured.

(現在の総報酬は、基本給800万円と年間の賞与を合わせて約1,000万円です。このポジションでも総額で同程度以上を希望しているので、賞与や株式報酬の仕組みを伺えればと思います。)

基本給の比率が会社によって大きく違う場合は、総報酬で話すほうが比較しやすくなります。

営業職でOTEを聞かれた場合

I'm looking for an OTE of around 12 million yen, with at least 60 percent as base salary. I'd also like to understand how quotas are set and what percentage of the team usually reaches them.

(OTEで1,200万円前後、そのうち少なくとも6割を基本給とする形を希望しています。ノルマの決め方と、チームの何割くらいが通常達成しているかも伺いたいです。)

OTEは目標を達成した場合の想定額なので、達成のしやすさを一緒に聞くのが自然です。

先に聞き返す方法と、その限界

自分から金額を言う前に、ポジションの予算を聞くこともできます。

Before I share a number, could you tell me the salary range budgeted for this position?

(金額をお伝えする前に、このポジションで予定されている給与の範囲を教えていただけますか。)

地域によっては、こうした情報を求める応募者の権利が法律で定められています。たとえば米国カリフォルニア州の労働当局(Labor Commissioner's Office)は、雇用主は応募者から合理的な求めがあれば給与の範囲(pay scale)を示さなければならず、従業員15人以上の雇用主は求人に給与の範囲を載せなければならないと説明しています(2026年11月時点)。同じ説明では、雇用主は応募者の給与の履歴を尋ねてはならない一方、希望額(salary expectations)を尋ねることはできるとされています(California DIR「California Equal Pay Act」)。

EUでは、2023年の賃金透明性指令が、応募者は初任給またはその範囲についての情報を雇用主から受け取る権利を持つこと、雇用主は応募者に現在や過去の給与の履歴を尋ねてはならないことを定め、加盟国に2026年6月7日までの国内法化を求めています(2026年11月時点で確認、EUR-Lex「Directive (EU) 2023/970」)。実際にどのようなルールが適用されるかは国ごとの法律によるので、応募する国の公式情報で確認してください。

ただし、聞き返す方法には限界があります。

  • 相手がまず希望額を知りたい場合:予算を言わずに「あなたの希望は?」と重ねて聞かれることがあります。そのときは、用意した範囲で答えます。
  • 何度もかわすと印象が下がる:金額を言わないことが、交渉の駆け引きに聞こえることがあります。聞き返すのは1回にとどめます。
  • ルールがない地域もある:上の制度は一部の地域のもので、日本国内の外資系企業の選考に同じルールが当てはまるわけではありません。

予算を教えてもらえたら、自分の範囲と重なる部分を確かめて答えます。

Thank you. That range works for me, and based on my experience, I'd expect to be toward the upper end of it.

(ありがとうございます。その範囲で問題ありません。経験を踏まえると、範囲の上のほうを希望します。)

現在の年収を聞かれたら

「What is your current salary?」と聞かれることもあります。上で見たように、一部の地域では雇用主が給与の履歴を尋ねることが禁止されていますが、聞かれた場合の答え方は次の2つです。

答える場合

My current base salary is 7.5 million yen, and I received a bonus of about one month's salary last year. I also receive a housing allowance.

(現在の基本給は750万円で、昨年は約1か月分の賞与を受け取りました。ほかに住宅手当があります。)

答えるなら、正確な数字を、項目ごとに伝えます。高く言ってしまうと、内定後に源泉徴収票などの提出を求められたときに食い違いが分かることがあります。

希望額の話に切り替える場合

I'd prefer to focus on the value I can bring to this role. Based on the responsibilities, I'm looking for a base salary in the range of 8 to 9 million yen.

(このポジションで提供できる価値に沿ってお話しできればと思います。職務の内容を踏まえ、基本給で800万〜900万円の範囲を希望しています。)

切り替える場合も、すぐに自分の希望額を示します。何も言わないと、ただ答えを避けた印象になります。

英語で金額を言うときの注意

  • 桁の言い方:800万円は 8 million yen、950万円は 9.5 million yen(nine point five million yen)。80 ten thousand のような日本語の「万」の直訳はしません。
  • 年額であることを明示する:per year や annual を添えると、月給と誤解されません。
  • 税引き前か後か:誤解を防ぐため、before tax(税引き前)や after tax(手取り)を添えると確実です。
  • 通貨:海外の会社との面接では、円かドルかを必ず言います。8 million yen, which is roughly ... と換算を添える場合は、為替が変わることも意識します。

避けたい答え方

答え方何が問題か
Anything is fine.交渉の余地を自分で手放してしまう。準備不足にも見える
As much as possible.冗談に聞こえ、真剣さが伝わらない
I need at least 10 million because of my mortgage.個人の事情は根拠にならない。経験と職務の大きさで話す
範囲の下限を、本当の最低ラインより下にする提示額が下限の近くで示されることもある。下限は受け入れられる額にする

範囲で答えるときは、下限が自分にとって受け入れられる額になっているかを必ず確かめます。内定後の交渉の進め方は転職の年収交渉が参考になります。

面接前に準備するメモ

面接の前に、次の5行を英語で書いておきます。

  1. Current base salary: ___ / bonus: ___ / allowances: ___
  2. Target base salary range: ___ to ___
  3. Reason: (経験年数・専門・職務の大きさを1文で)
  4. Question to ask back: Could you tell me the range budgeted for this position?
  5. Walk-away point(これを下回るなら辞退を考える額): ___

5行目は口に出すためではなく、自分の判断の基準として持っておくものです。面接の場で迷ったときに、この数字に戻ってください。

EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針