本文へスキップ
EigoHero

翻訳ではなく、応募先に合わせて

この求人に合う
英文Resumeを、
経験を盛らずに。

求人票と、日本語の職務経歴書。EigoHeroは両方を読み比べて、その仕事に効く経験を選び、英文Resumeにします。英語を書く必要はありません。

毎月1回無料・カード登録不要

応募する求人

Marketing Manager, APAC

  • Grow a new business
  • Lead a small team
  • Work with international clients

あなたの職務経歴書

  • 新規事業の企画・運営(売上 前年比 約3割増)
  • チーム5名をリード
  • 海外クライアントとの調整
  • 市場調査・分析この求人では使わない

この求人のための英文Resume

Marketing Specialist

EXPERIENCE

  • Planned and ran a new business initiative, growing sales by about 30% year over year.
  • Led a team of 5.
  • Coordinated with international clients.
求人の要件 → あなたの経験 → 英文Resume。数字や事実は、職務経歴書にあるものだけ。

同じ経験、違う求人

求人が変われば、
Resumeも変わる。

同じ経験でも、応募するポジションに合わせて、強調するポイントが変わります。職種を切り替えてみてください。使っている経歴はいつも同じです。

応募先の職種

Marketing Manager

Marketing professional who has planned and run a new business initiative.

EXPERIENCE

  • 根拠1Planned and ran a new business initiative, growing sales by about 30% year over year.
  • 根拠4Conducted market research and analysis.
  • 根拠2Led a team of 5.

使っている経歴(どの職種でも同じ事実)

  1. 新規事業の企画・運営(売上 前年比 約3割増)
  2. チーム5名をリード
  3. 海外クライアントとの調整
  4. 市場調査・分析

翻訳との違い

翻訳するだけでは
ありません。

同じ人でも、応募する仕事が違えば、アピールすべき経験も、伝え方も変わります。EigoHeroは求人票を読み、あなたの経験の中からそのポジションに合うものを選んで、伝わる英語にします。

  1. 求人票を読む
  2. 経験を選ぶ
  3. 伝わる英語にする
一般的な直訳

Responsible for marketing. Planning and operation of new business. Leader of 5 people.

応募先:Marketing Manager, APAC

Marketing Specialist

  • Planned and ran a new business initiative, growing sales by about 30% year over year.
  • Coordinated with international clients.
  • Led a team of 5.

経験を盛らない

勝手に、
経験を作りません。

書いていない実績。持っていないスキル。取得していない資格。
EigoHeroは、どれも追加しません。

情報が足りないときは、あなたに日本語で質問して、確かな内容だけでResumeを作ります。

このプロジェクトでは、何名程度のチームをリードしましたか?

わからないことは、
あなたに聞きます。

使い方

日本語の書類だけで、
始められます。

  1. 01

    求人票を貼る

    応募したい求人のページから、本文をコピーして貼り付け。

  2. 02

    履歴書をアップロード

    日本語の履歴書・職務経歴書を、そのまま追加。

  3. 03

    英文Resumeが完成

    足りない情報だけ日本語で確認して、その求人向けに。

料金

シンプルな3つのプラン。

違いは、毎月作成できる英文Resumeの回数だけ。まずは無料で、仕上がりを確かめてください。

  • Free

    まず試してみたい方に

    ¥0

    英文Resumeを毎月1回作成

    カード登録不要

  • Plus

    転職活動中の方に

    ¥980 / 月

    英文Resumeを毎月25回まで作成

    お申し込みの受付は近日開始します

  • Pro

    多くの求人に応募する方に

    ¥2,980 / 月

    英文Resumeを毎月100回まで作成

    お申し込みの受付は近日開始します

すべてのプランに含まれます:求人票に合わせた英文Resume足りない情報は日本語で質問PDFダウンロード・保存・編集前回の経歴の再利用

価格は税込・月額です。年払いはありません。

作成回数の数え方を見る

FAQ

よくある質問

翻訳サービスとは何が違いますか?
職務経歴書を英語に置き換えるのではなく、応募したい求人票を読み、その仕事に関係する経験を選んで、求人に合わせた順番と表現で英文Resumeを作ります。同じ経歴でも、応募する求人が変われば強調する内容が変わります。
経歴にない経験や実績が書き足されることはありませんか?
EigoHeroは、書かれていない経験・実績・スキル・資格を追加しません。会社名・役職・在籍期間などはあなたの経歴からそのまま使い、作成した文章に経歴で確認できない数字や表現があれば、修正または削除します。完成したResumeは、提出前に必ずご自身で確認してください。
経歴の情報が足りない場合はどうなりますか?
求人に関係しそうな経験について情報が足りないときは、日本語で確認の質問をします。回答した内容だけがResumeの根拠になり、「該当する経験はない」と答えた場合、その経験は書きません。
どんな書類から作れますか?
日本語の履歴書・職務経歴書のPDF、Word(.docx)、JPG・PNG画像(合計4MBまで)をアップロードするか、テキストを貼り付けて使えます。あわせて、応募したい求人票の文章を貼り付けます。
作成した英文Resumeはどう使えますか?
画面上で内容を編集でき、PDFとしてダウンロードできます。
料金はかかりますか?
英文Resumeは毎月1回無料・カード登録不要で作成できます。より多く作成する場合は有料プラン(Plus・Pro)があります(Plus:月980円、Pro:月2,980円、税込)。
アップロードした履歴書のデータはどう扱われますか?
アップロードしたファイルは読み取りの処理中だけ扱い、保存しません。読み取った経歴や作成したResumeは削除するまで保存され、Resumeごとの削除やアカウントの削除はいつでも画面から行えます。入力した内容がAIモデルの学習に使われることはありません。
書類選考の通過は保証されますか?
いいえ。EigoHeroは、あなたの実際の経験を応募先に合わせて伝わりやすく整理するためのサービスで、選考の結果を保証するものではありません。

データの扱いはプライバシーポリシー、サービスの考え方と運営者はEigoHeroについてをご覧ください。

次に応募する求人で、
作ってみませんか。

無料で英文Resumeを作る

毎月1回無料・カード登録不要