英語を使う仕事は、通訳・翻訳のように英語そのものが専門になる仕事だけではありません。実際には、貿易事務や外資系企業の社内業務のように読み書き中心で英語を使う仕事、客室乗務員やホテルのフロントのように会話中心で英語を使う仕事の方が、未経験から目指しやすい入り口になります。職種を選ぶときは「英語力が高いかどうか」より、「その仕事で英語をどう使うか(読む・書く・話す)」と「英語以外に何の専門性が要るか」で考えるのが現実的です。
この記事では職種の種類と入り口に絞って整理します。年収の高さを軸に職種を見たい場合は、英語を活かせる高収入の仕事まとめもあわせて読んでください。
英語を使う仕事は3タイプに分けると選びやすい
| タイプ | 英語の主な使い方 | 英語以外に必要なもの | 未経験からの入りやすさ |
|---|---|---|---|
| A. 読み書き中心 | メール、書類、チャット、資料の読み込み | 事務処理、業界・業務の知識 | 入りやすい職種が多い |
| B. 会話中心 | 接客、案内、電話、会議 | 接客力、現場の判断力 | 職種によっては入りやすい |
| C. 英語そのものが専門 | 通訳、翻訳、英語指導 | 非常に高い英語力と専門分野の知識 | 実力の証明が必要で、難易度は高め |
同じ「英語力が必要」でも、Aでは時間をかけて辞書を引きながら正確に書ければ仕事が回ることが多く、Bではその場で聞き取って返す力が求められます。自分の今の英語力がどちらに近いかを考えると、目指しやすい職種が絞れます。求人票の「ビジネス英語レベル」がどの程度を指すかは、採用条件の「ビジネス英語レベル」とはで整理しています。
英語を使う仕事一覧(職種別)
年収の数値は、厚生労働省の職業情報提供サイト(job tag)に掲載されている「賃金(年収)全国」の値で、出典は令和7年賃金構造基本統計調査を加工したものです(2026年11月時点で確認)。job tagの年収は、その職業が属する統計上の職業分類全体の数値で、英語を使う人だけの値ではありません。たとえば通訳者と通関士は同じ583.3万円で、統計上は広い分類にまとめられていることが分かります。数字は「その職種の一般的な水準」の参考として読んでください。
A. 読み書き中心で英語を使う仕事
| 職種 | 英語を使う場面 | job tagの年収(全国) |
|---|---|---|
| 貿易事務 | 海外取引先とのメール、インボイスや船積書類の作成・確認 | 525.1万円 |
| 通関士 | 英文のインボイスや契約書類の確認 | 583.3万円 |
| 秘書 | 外資系では役員のスケジュール調整、英文メール、出張手配 | 591.6万円 |
| ヘルプデスク(IT) | 英語のマニュアルや技術情報の読み込み、海外拠点への問い合わせ | 609.8万円 |
| 外資系企業の管理部門(経理・人事など) | 海外本社への報告書、英語の社内システム・規程 | 職種により異なる |
特徴:英語は「道具」で、評価の中心は事務処理の正確さや業務知識です。job tagの貿易事務のページでも、入職に特定の学歴や資格は必要とされない一方、語学力は業務上必要で、入職後に語学研修を行う企業が多いとされています。
未経験からの入り口:
- 貿易事務は、未経験可の求人や派遣から始めて実務経験を積むルートがあります。中途採用では経験者が求められる傾向があるとjob tagも記載しているため、最初の1社で経験を作ることが大切です。
- 通関士は国家資格で、税関の通関士試験に合格する必要があります。貿易事務やフォワーダー(物流会社)で働きながら目指す人もいます。
- 外資系の管理部門は、今の職種(経理・人事・総務など)の経験を活かし、英語の読み書きを足して応募するのが現実的です。
B. 会話中心で英語を使う仕事
| 職種 | 英語を使う場面 | job tagの年収(全国) |
|---|---|---|
| 客室乗務員 | 機内での案内・接客、保安に関するアナウンス | 572.5万円 |
| フロント(ホテル・旅館) | 外国人宿泊客のチェックイン、案内、トラブル対応 | 362.4万円 |
| 通訳ガイド | 訪日外国人旅行者への観光案内・付き添い | 402.7万円 |
| コールセンターオペレーター | 英語対応窓口での電話・チャット対応 | 407万円 |
| 商社営業・海外営業 | 海外取引先との商談、価格交渉、電話会議 | 660.7万円(商社営業) |
特徴:その場で聞き取り、相手に合わせて言い換える力が求められます。発音の正確さより、聞き返しや確認を含めて会話を止めずに進める力が重要です。
未経験からの入り口:
- 客室乗務員は、job tagによると学歴は短大卒以上が一般的で特別な資格は不要ですが、英語力が求められる場合が多いとされています。入社後に保安やサービスの専門訓練を受けます。
- ホテルのフロントは、未経験から採用されることも多い職種です。外国人客の多いホテルを選ぶと英語を使う機会が増えます。
- 通訳ガイドは、2018年1月の法改正以降、資格がなくても有償で通訳案内ができるようになりました。ただし「全国通訳案内士」の名称は国家資格の合格・登録者しか使えません(job tag「通訳ガイド」)。令和8年度の全国通訳案内士試験は、筆記試験が8月16日、口述試験が11月29日に実施されます(観光庁)。
- 海外営業は、国内営業の経験を積んでから社内異動や転職で移るルートが一般的です。
C. 英語そのものが専門の仕事
| 職種 | 英語を使う場面 | job tagの年収(全国) |
|---|---|---|
| 通訳者 | 会議・商談・放送などでの逐次通訳・同時通訳 | 583.3万円 |
| 翻訳者 | 契約書、技術文書、出版物などの翻訳 | 673.2万円 |
| 英会話教師 | 英会話スクールなどでの指導 | 442万円 |
特徴:英語力そのものが商品になるため、求められる水準は最も高くなります。そのうえで、通訳・翻訳では扱う分野(IT、医薬、金融、法律など)の知識が仕事の取りやすさを左右します。
未経験からの入り口(いずれもjob tagの各職業ページの記載より):
- 通訳者:学歴や資格は必須ではなく、実績と能力で仕事を得る世界とされています。通訳学校や大学院の養成コースの修了者が多く、派遣会社への登録、紹介、企業での雇用(社内通訳)といった働き方があります。
- 翻訳者:資格は必須ではありませんが、英語の場合はTOEICのスコアや翻訳関連の資格の提出を求められることがあります。産業翻訳では関連分野の実務経験者が多く、翻訳会社のトライアル(試験)を受けて登録するのが一般的です。
- 英会話教師:資格は必須ではありませんが、高い英会話力と文法力が必要で、採用では模擬授業などを課すところもあります。
今の仕事の専門分野(たとえば製薬会社の経験)を持ったまま社内翻訳・社内通訳に移る、というように「専門分野×英語」で入るルートが現実的です。
外資系・グローバル企業の職種(英語は社内で使う)
職種名に英語が入っていなくても、外資系企業やグローバル企業では、社内の会議・資料・報告で英語を日常的に使います。代表的なのは次のような職種です。
- カスタマーサクセス:顧客は日本企業でも、海外の開発チームへの要望の伝達や、APACチームとの会議で英語を使います(詳しくはカスタマーサクセスとは)。
- プロダクトマネージャー:海外本社やエンジニアと英語で仕様や優先順位を合意します(詳しくはプロダクトマネージャーとは)。
- ITの営業・コンサルティング営業:job tag「コンサルティング営業(IT)」の年収(全国)は659.4万円。外資系ITでは、海外製品の情報を英語で読み、本社と案件を調整します。
- マーケティング・人事・経理などの専門職:グローバル共通の方針やツールを使い、本社に英語で報告します。
このグループは、今の職種の経験をそのまま持ち込み、英語を足すことで目指せるのが利点です。求められる英語力の目安は、外資系転職に必要な英語力で場面別に整理しています。
必要な英語力の考え方:TOEICの点数より「使う場面」
求人票では、TOEICのスコアや「ビジネスレベル」「日常会話レベル」といった表現で英語力が示されます。ただし、同じ表現でも会社によって意味が違うため、次の順で確認すると判断しやすくなります。
- 仕事内容の欄で、英語を使う場面を探す:メールだけなのか、会議で発言するのか、顧客と交渉するのか。
- 頻度を確認する:毎日なのか、月に数回なのか。
- 相手を確認する:社内の海外メンバーなのか、海外の顧客なのか。顧客相手のほうが高い水準を求められやすくなります。
以下は、編集部が職種の性質から整理した目安です。公式の基準ではありません。
| 英語の使い方 | 求められやすい力 | 該当しやすい職種 |
|---|---|---|
| 定型の英文メール・書類 | 辞書やツールを使いながら正確に読み書きできる | 貿易事務、外資系の事務・管理部門 |
| 接客・案内 | 決まった場面の会話をその場で聞き取って返せる | ホテルのフロント、客室乗務員、空港スタッフ |
| 社内会議・報告 | 自分の担当業務について説明し、質問に答えられる | 外資系の専門職、カスタマーサクセス |
| 交渉・商談 | 条件を比較し、理由を示して合意を作れる | 海外営業、商社営業 |
| 通訳・翻訳 | 専門分野の内容を正確に、短時間で言語を置き換えられる | 通訳者、翻訳者 |
未経験から英語を使う仕事に就くための3ステップ
1. 「英語以外の強み」を先に決める
英語を使う仕事の多くは、英語力だけでは採用されません。事務処理、営業、接客、ITなど、今の経験のどれを軸にするかを先に決めると、目指す職種が自然に絞れます。たとえば、法人営業の経験があるなら海外営業やカスタマーサクセス、経理経験があるなら外資系の経理、という具合です。
2. 英語力を「使った経験」として示せるようにする
スコアは応募条件を満たすために役立ちますが、面接では「英語で何をしたか」が聞かれます。今の職場で英語のメール対応を引き受ける、海外製品のマニュアルを読んで社内向けにまとめる、といった小さな実務経験でも、応募書類に書ける材料になります。
3. 入り口になる職種・会社を選ぶ
- 未経験可の求人が多いのは、貿易事務、ホテルのフロント、コールセンターの英語窓口などです。
- 外資系企業で英語を使いたい場合は、今の職種の経験を活かせる求人から探すほうが、職種と英語を同時に変えるより現実的です。
- 海外で働くことまで考えている場合は、海外転職の進め方で現地採用と駐在の違いや就労ビザの基本を確認しておきましょう。
応募書類・英文レジュメのポイント
英語を使う仕事に応募するときは、求人票(英文JD)の英語の要件を、仕事内容の欄と合わせて読むことが大切です。読み方は英文Job Descriptionの読み方で解説しています。
外資系企業に応募する場合は英文レジュメが必要になることが多く、英語を使った経験は「何を、誰と、どのくらいの頻度で」まで具体的に書きます。
例 Handled English email correspondence with suppliers in Vietnam and Thailand, including order confirmations and delivery schedule changes (approx. 20 emails per week).
関連記事外資系企業用の英語履歴書の書き方のガイドブック
関連記事英文レジュメの実績(Bullet Points)の書き方:弱い例と改善例
Skills欄での英語力の書き方は英文レジュメのSkills欄の書き方が参考になります。
まとめ
- 英語を使う仕事は「読み書き中心」「会話中心」「英語そのものが専門」の3タイプに分けると選びやすくなります。
- 未経験から入りやすいのは、読み書き中心の事務系や、接客系の一部の職種です。通訳・翻訳は実力の証明が必要で難易度が高めです。
- job tagの年収は統計上の広い職業分類の数値です。職種選びでは、年収の数字より「英語の使い方」と「英語以外の強み」が合うかを重視しましょう。
- 外資系企業では、今の職種の経験に英語を足す形で目指すのが現実的です。
外資系・グローバル企業の求人を探す場合は、外資系に強い転職エージェント・転職サイト比較で、自分の経験や英語力に合うサービスの選び方を確認できます。
EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針


