Facebookで使える!「誕生日おめてとう」を伝える英語表現18選 @EIGOHERO日常英会話

【Happy Birthday!!】英語で大切な相手に思いをより伝える表現15選

Happy Birthday!

大切な人にはもちろん”Happy Birthday“は誰しもが言うことで、より深い関係であることを伝えたいのになかなか言えなかったりする時ありますよね?
より特別な時や中の良さだからこそ表現する時に使う英語を紹介します。

 

⭕️英語で誕生日おめでとう!ネイティブ英語の誕生日メッセージ15選

 

• Happy birthday! I hope all your wishes and dreams come true.

お誕生日おめでとう!願い事が叶いますように。

• I’m really lucky that i have a friend like you. Happy birthday.

君にような友達がいて、とてもラッキーだよ。おめでとう。

• Heres to another year to our friendship. Cheers!

また一年よろしく。乾杯!

• Wouldn’t be the same without you.

君がいてくれてよかったよ。(お互い大変な思いをしながら乗り越えることができたことに関して)

• I wouldn’t be here if it wasn’t for your support.

君のサポートがあったおかげで今の自分がいるよ。

• We’re getting old together!

一緒に老けてくね!(冗談であえて言われたくないことを言ったりする時)

• Happy birthday to my irreplaceable friend.

君のようなかけがいのない人は他にいない。おめでとう。

• Todays is your once in a year to get spoiled.

今日は一年に一度の甘え放題の日だね。

• I’m glad that I have a cool friend like you.

君のような最高な友達がいてくれてよかった。

• I will always be there when ever you need because I know you will do the same for me.

必要な時はいつでもそばにいるよ、だって、君も同じことように助けてくれるからね。

• Congratulation! your finally legal!

おめでとう!やっと飲める歳になれたね!(合法的に飲めることを示す)

• Todays a special day for you to shine.

今日は君が輝く特別な日だね。

• It’s your birthday! everyone’s going to forgive you.

今日は誕生日だよ!何でも許される日だよ。(普段怒ったり、やってはいけないことも誕生日だから許されやすい)

• Wishing the best birthday for you all the way from Japan.

日本から君の誕生日が最高の日になるよう祈るよ。(遠距離で近くにいない時に使う。一緒に祝うことはできないけど、遠くから祝っている時に)

• Thanks for always looking over my back for me.

いつも僕の面倒を見てくれてありがとう。(味方であることを意味する)

 

⭕️英語で誕生日おめでとう!遅れた時に使う英語の誕生日メッセージ3選

誕生日に間に合わなかった場合でもまだ祝うことができます。

  • Happy belated birthday!

  • Sorry, I am a day late, but happy birthday!

一日遅れだけど、お誕生日おめでとう。

• Sorry that I missed your birthday. Hope you had a wonderful day.

誕生日行けなくてごめんね、いい誕生日を迎えられたならいいね。

【Happy Birthday!!】英語で大切な相手に思いをより伝える表現15選

ABOUTこの記事をかいた人

Ivan

ロサンゼルス出身18歳までアメリカに住んでて高校卒業後日本へ留学、日本のサービス精神とおもてなしを学びに。バイリンガルで様々な会社に英語での接客やサービスを教えてます。