「昇進おめでとう」を伝える英語メッセージ・英語メール例

友人や知人が昇進した際に「昇進おめでとう」と伝える英語表現をこの記事ではご紹介します。

「昇進おめでとう」を英語で伝う

Dear ●●●,

I know how happy you must be at the news of your promotion to the Sales Manager. I am cheerful that the efforts you’ve made have been recognized and appreciated. The new title is well deserved. Congratulations!
I would also like to take the opportunity to express my sincere thanks for your kind help and support. I wish you make better achievement in your new position.

Sincerely yours,
▲▲▲

こんな返事が来るかも

送った後の返信例についてもご紹介します。

返信1

Dear ▲▲▲,

Thank you for taking the time to congratulate me on my recent promotion. Quite frankly, Iknow I could not have come this far without the close support and encouragement of friends like you.

I will certainly try my best to achieve better as you referred in your letter.

Yours sincerely,
●●●

返信2

Dear ▲▲▲,

Thank you for your congratulations on my promotion. I know it would not have been possible to achieve so much without your support and encouragement.

I will make greater efforts in my new position.

Yours sincerely,
●●●