本文へスキップ
EigoHero
独学・英語勉強法

文法を考えると英語が話せなくなる⁠|正確さと流暢さの両立

文法を考えると英語が話せなくなるのは、話しながら文法を検討する余裕がないためです。正確さは準備と振り返りで、流暢さは即答練習で別々に伸ばす方法と、会話中に文法が気になったときの対処を示します。

話している最中に文法を一つずつ確かめようとすると、言葉はほぼ確実に止まります。会話では、内容を考える・言葉を選ぶ・文を組み立てる・相手の反応を見る、という作業を同時に進めていて、文法の点検に回せる余裕がほとんどないからです。正確さは「話す前」と「話した後」に、流暢さは「話している最中」に、時間を分けて伸ばすと両立しやすくなります。

文法を気にすること自体は悪い癖ではありません。変えるのは、気にするタイミングだけです。

文法を考えると止まる理由

母語で話すとき、文法を考えている感覚はほとんどありません。文の形はほぼ自動で出てきて、注意は「何を言うか」に向いています。第二言語では、その自動化がまだ進んでいない部分があるため、文の形にも注意を割く必要があります。注意を文法に向けると、内容を考える余裕や、話し続ける速さが削られます。

計画の仕方と話し方の関係を調べたYuan & Ellis(2003)では、話す前に計画の時間を与えられた学習者はより流暢に、話しながら時間をかけて言葉を組み立てられた学習者はより正確に話す傾向が見られました。文の複雑さには、どちらの計画もプラスに働いていました。この研究は特定の学習者集団の、1人で話す課題(会話ではない)を対象にしたもので、そのまま一般化はできません。ただ、「時間があれば正確にできる」「時間がないと正確さか流暢さのどちらかに偏る」という感覚とは合っています。

つまり、会話中に文法で止まるのは、能力が足りないからではなく、時間の使い方が会話に合っていないから、と考えられます。

どこで止まっているかを見分ける

「文法で止まる」と言っても、止まり方にはいくつか種類があります。直近の会話を思い出すか、1分間の録音を聞き直して、近いものを選んでください。

止まり方起きていること優先する練習
話し始める前に長く黙る文全体を頭の中で完成させてから話そうとしている即答の練習(後述)
文の途中で言い直す時制・三単現・冠詞など、細部を話しながら点検している話した後の振り返り
同じ文を何度も最初から言う一度言った形が正しいか不安で、確信が持てるまで進めない「言い直さずに進む」練習
言いたい内容に合う文型が分からない文法の知識そのものが足りない、または覚えた形が出てこない話す前の準備と、よく使う文型の固定
1対1では話せるが、会議だと止まる文法より、聞く負荷や発言のタイミングの問題会議用の練習(下のリンク)

最後の行に当てはまる場合は、文法よりも会議特有の負荷が原因であることが多いので、メールは書けるのに会議で話せない人の練習法が近い内容です。

正確さは「話す前」と「話した後」に伸ばす

正確さを伸ばす時間を、会話の外に確保します。会話中にやろうとしていた文法の点検を、前後に移すイメージです。

話す前:よく使う文を3つだけ用意する

次の会議や面談で言いそうなことを、英語で3文だけ書きます。書くときは時間をかけて構いません。辞書や文法書で確かめ、正しい形にしておきます。

  • I finished the first draft yesterday, but I haven't sent it yet. (昨日初稿は終わりましたが、まだ送っていません。)
  • Could we move the review to Thursday? (レビューを木曜日に移せますか。)
  • The main risk is the delivery date, not the cost. (主なリスクは費用ではなく納期です。)

この3文を声に出して、見ずに言えるまで繰り返します。準備した文は、会話中に文法を考えなくても出てくるので、その分の注意を相手の話に回せます。

話した後:録音から1つだけ直す

会話やオンライン英会話を(許可を取ったうえで)録音し、終わったあとで聞き直します。気になる誤りを全部直そうとせず、一番よく出てくる誤りを1つだけ選びます。

たとえば、過去の話なのに現在形で話していた箇所が3回あったなら、その1点だけをノートに書き、正しい文を声に出して3回言います。誤りの種類を毎週1つずつ減らしていくほうが、会話中にすべてを点検しようとするより現実的です。

AIに文字起こしを渡して誤りを指摘してもらう方法もありますが、指摘をそのまま受け入れず、どこがなぜ違うのかを自分で説明できるか確かめてください。使い方の注意点はAIに英作文を添削してもらうときの使い方にまとめています。

流暢さは「話している最中」に伸ばす

こちらは、文法を考えないことを目的にした練習です。正確さの練習と混ぜないことがポイントです。

練習1:15秒以内に話し始める

自分の仕事に関する質問を5つ用意します(例:What are you working on now? / What was difficult this week?)。質問を読んだら、15秒以内に話し始め、30秒話し続けます。

ルールは2つです。

  1. 途中で言い直さない。間違えたと気づいても、そのまま次の文へ進む
  2. 知っている簡単な形だけで話す。難しい構文に挑戦しない

この練習では、誤りが出ても失敗ではありません。目的は「止まらずに話し続ける感覚」をつかむことで、誤りは後で録音を聞いて、上の振り返りで扱います。

練習2:同じ質問に2回答える

1回目に答えたあと、少し時間を置いてから同じ質問にもう一度答えます。2回目は内容を思い出す負担が減るため、言葉を出すことに注意を向けやすくなります。1回目より止まる回数が減っていれば、それが流暢さの伸びです。

練習3:簡単な形に言い換えてから話す

言いたいことが複雑なときは、話し始める前に、日本語の段階で内容を簡単にします。

  • 言いたいこと:「先方が想定していた納期より、こちらの準備が遅れていることを伝えたい」
  • 簡単にした内容:「準備が遅れている。先方の期待より遅い」
  • 英語:We're behind schedule. It's later than the client expected. (予定より遅れています。先方の想定より遅いです。)

関係代名詞や仮定法を使わなくても、内容は伝わります。文法の知識が足りないのではなく、使おうとする形が会話の速さに合っていない、ということも多いのです。

会話中に文法が気になったときの3つの対処

準備をしていても、会話中に「今の形、合っていたかな」と気になる瞬間はあります。そのときに止まらないための手を持っておきます。

状況対処例
文の途中で形に迷ったもっと簡単な形で言い切る迷った文を捨てて、短い2文に分ける
言い間違えたと気づいた一言で直して進むI mean, ... / Sorry, I meant ...
意味が通じたか不安相手に確かめるDoes that make sense?

I mean は「つまり」「いや、言い直すと」にあたる、会話ではごく普通の言い方です。言い直すこと自体は不自然ではありません。不自然なのは、正しい形が見つかるまで黙り続けることのほうです。

なお、Does that make sense? は相手に「分かりましたか」と聞く形ですが、自分の説明が分かりやすかったかを確かめる言い方として、職場でも使われます(普通〜丁寧)。

1週間の時間の分け方

正確さと流暢さの練習を、日ごとに分けておくと混ざりにくくなります。

曜日練習時間の目安
月次の予定に向けて3文を準備し、声に出す10分
火15秒以内に話し始める練習(5問)10分
水録音を聞き、一番多い誤りを1つ直す10分
木同じ質問に2回答える10分
金実際の会話・オンライン英会話で、準備した3文を使う本番
土日1週間の録音を1本だけ聞き直す10分

1日10分でも、何を伸ばす日かがはっきりしていれば十分です。点数は伸びているのに話せない状態が長く続いている場合は、TOEIC高得点でも話せない理由も参考になります。

次の会話の前に決めておくこと

次に英語で話す予定を1つ選び、その場で使う3文を今日のうちに書いて、声に出してください。そして会話中のルールを1つだけ決めます。「間違えても言い直すのは1回まで」で十分です。会話が終わったら録音(または記憶)から誤りを1つだけ拾い、それを次の週の練習テーマにします。仕事の英語全体をどの順番で身につけるかは、ビジネス英語の勉強法で整理しています。

EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針

次に読む