新会社設立のお祝い「会社設立おめでとうございます」を伝える英語メッセージ・英語メール例

友人や知り合いが新たに会社を設立した際に「会社設立おめでとう」と英語で伝えるメールの表現をこの記事では紹介します。

「会社設立おめでとう」を英語で言う

Dear ●●●,

Please accept our sincerest congratulations on the establishment of your company. There is a long way to go, we wish you every success in the complicated domestic market.

Should there be any way in which we can give you a hand, please do not hesitate to contact me directly?

Yours sincerely,
▲▲▲

名前

こんな風な返事が来るかも？

[/voice]

返信1

Dear ▲▲▲，

Thank you for taking the time to congratulate us on the establishment of our company. This would not have been possible without the unyielding support from my old friends like you. I will spare no effort to make it successful and prosperous.

Yours sincerely,
●●●

返信2

Dear ▲▲▲,

Thank you for your congratulations on the establishment of our company.
We will have an opening ceremony to celebrate the event at 9:00-10:30 on this Thursday. We wish to be honored by your presence.
We look forward to your arrival.
Enclosed please find an invitation card.

Yours sincerely,
●●●