英語の会議のあとにぐったりするのは、英語力が足りない証拠ではなく、ごく普通の反応です。非母語で聞いて考えて話す作業は、内容を正しく理解できているときでも、母語より多くの処理を頭に求めます。 疲れを根性で乗り切るより、会議の前・最中・後で「その場で処理する量」を減らすほうが、ずっと効果があります。
同じ1時間で、頭はいくつの仕事をしているか
日本語の会議なら、聞く、理解する、自分の意見を考える、発言のタイミングを計る、という作業の大半は意識せずに進みます。英語の会議では、ここに次の作業が加わります。
- 音を単語に切り分ける
- 知らない語や固有名詞を推測する
- 聞き逃した部分を前後から補う
- 言いたいことを英語の文に組み立てる
- 自分の英語が通じたかを相手の表情で確かめる
一つひとつは小さな作業でも、1時間ずっと続けば負担は積み重なります。会議が終わった瞬間にどっと疲れが来るのは、このためです。
研究で分かっていること、まだ分かっていないこと
非母語の聞き取りが重いことは、実験でも示されています。ロンドン大学(UCL)のBorghini & Hazan(2018)は、英国英語の母語話者23人と、英国に10か月以上住むイタリア語母語の英語話者27人に英語の文を聞いてもらい、瞳孔の反応で聞き取りの負荷(listening effort)を比べました。雑音のある条件で正答率を両グループでそろえても、非母語の参加者のほうが瞳孔の反応は大きくなりました。つまり、正しく聞き取れていても、そのために使っている力は多いということです。
会話のテンポそのものも厳しい条件です。Levinson & Torreira(2015)は、会話で話者が交替するときの間はおよそ200ミリ秒と短い一方、発話の準備には600ミリ秒以上かかると整理しています。人は相手が話している最中に、次の発言を準備しているわけです。母語でも余裕のない作業を、英語で続けているのが会議です。
ただし、限界もあります。上の研究は実験室で短い文を聞く課題で、1時間の会議で疲れがどう積み重なるかを測ったものではありません。瞳孔の反応も負荷を推定する指標の一つにすぎません。「英語の会議は何分で集中が切れる」といった数字は、示せる根拠がないので書きません。言えるのは、疲れるのは当然で、処理の量を減らす工夫には意味があるという範囲です。
どこで消耗しているかを見分ける
疲れ方にも種類があります。直近の英語の会議を思い出して、いちばん近いものを選んでください。
| 会議中の感覚 | 消耗している場所 | 先に手を打つところ |
|---|---|---|
| ずっと聞き取りに必死だった | 音の処理 | 予習で固有名詞・数字を先に知っておく |
| 話は分かったが、何が決まったか曖昧 | 情報の整理 | メモの型を決める |
| いつ当てられるか気が張っていた | 待機の緊張 | 自分の役割を事前に確認する |
| 発言の文を頭で組み立て続けていた | 発話の準備 | 言うことを事前に3行で書いておく |
| 終わったあと何も手につかない | 連続した負荷 | 会議の後に回復の時間を入れる |
複数当てはまる人は、いちばん強いものから一つだけ選びます。全部を同時に変えようとすると、それ自体が負担になります。
会議の前に、その場で処理する量を減らす
会議中の負荷の多くは、事前に知っていれば処理しなくて済むものです。
議題と資料を先にもらう。 数字や固有名詞は、聞き取りでいちばん落としやすい情報です。資料を前日に見ておけば、会議中は「聞き取る」ではなく「確認する」作業に変わります。依頼するときは理由を添えると角が立ちません。
Could you share the slides before the meeting? It helps me follow the numbers more closely. (会議の前に資料を共有していただけますか。数字をしっかり追いやすくなるので。)〔丁寧〕
出てきそうな語を5つ書き出す。 製品名、取引先名、略語、担当者の名前など、その会議で必ず出る語を、発音も確認しておきます。初めて聞く固有名詞を会議中に推測する作業がなくなるだけで、かなり楽になります。
自分が言うことを英語で3行書いておく。 進捗、懸念、質問を1行ずつ。完璧な文でなくてかまいません。発言の準備を会議中にゼロから行わずに済みます。
会議中は「全部聞く」をやめる
自分の役割を確かめておく
すべての発言を同じ集中力で聞く必要はありません。自分に求められていることが分かれば、力を入れて聞く場所を選べます。主催者には事前に一言で聞けます。
What would you like me to cover in tomorrow's meeting? (明日の会議では、私から何をお話しすればよいでしょうか。)〔丁寧〕
Is there anything you need me to decide on, or is it mainly an update? (何か私が決める必要のあることはありますか。それとも主に共有の場ですか。)〔普通〕
役割が「報告だけ」なら、他の議題では要点だけを拾い、自分の番の前に集中を戻せばよいと分かります。
メモは文章ではなく4つの枠で取る
聞きながら英文を書き写すと、書く作業が聞く作業を邪魔します。メモは決まった枠に単語だけを書き込みます。
| 枠 | 書くこと | 例 |
|---|---|---|
| Decision | 決まったこと | launch → Mar 3 |
| Action | 誰が何をするか | Ken: update forecast |
| Due | 期限 | Fri |
| ? | 分からなかった語・確認すること | "SOW"? |
「?」の枠があるのがポイントです。分からない語をその場で解決しようとせず、書き留めて先に進めます。会議の最後か、終わってからまとめて確認すれば足ります。
最後の確認を自分から頼む
会議の終わりに次の行動を確認してもらえば、途中で聞き逃した分を取り戻せます。
Before we wrap up, could we quickly go over the action items? (終わる前に、やることを簡単に確認してもよいですか。)〔丁寧〕
確認や聞き返しの表現をもう少し持っておきたい人は、「念のため確認させてください」の英語表現が使えます。
会議の後に、回復の時間を先に予定に入れる
英語の会議を連続で入れると、二つ目の会議は疲れた状態から始まります。予定を自分で決められるなら、次のように組みます。
- 英語の会議の直後に、10〜15分の空き時間を入れる
- その時間で、4つの枠のメモから要点をメールかチャットで送る
- 集中力の要る作業(資料作成、分析)は英語の会議の直後に置かない
要点を書いて送る作業は、記憶が新しいうちなら短時間で済み、自分の理解の確認にもなります。メールが得意な人ほど、ここで会議の不安を取り戻せます。会議では話しにくいがメールは書けるという人は、メールは書けるのに会議で話せない人の練習法も参考にしてください。
慣れれば疲れなくなるのか
ある程度は楽になります。会議の参加者、よく出る話題、決まった言い回しに慣れれば、毎回推測していた部分が減るからです。ただ、非母語の処理がまったく負担にならない状態を目標にする必要はありません。上の研究でも、英国に長く住む参加者で負荷の差が出ています。
現実的な目標は「疲れないこと」ではなく、疲れても仕事の質が落ちない進め方を持つことです。予習で処理を前倒しし、会議中は力の配分を決め、後で文字にして確かめる。この3つがあれば、英語の会議が多い職場でも十分に働けます。
聞き取りの段階でつまずいていると感じる場合は、原因を一つずつ切り分けるリスニングの診断手順から始めると、どこに練習を足すべきかが分かります。
来週の英語の会議で一つだけ変えること
次のどれか一つを選んで、1回の会議で試してください。
- 前日に、出てきそうな固有名詞と数字を5つ書き出す
- メモを Decision / Action / Due / ? の4つの枠で取る
- 会議の直後に15分の空きを入れ、要点をチャットで送る
試したら、会議後の疲れ方が前回とどう違ったかを一言メモしておきます。効いたものを残し、次の週にもう一つ足していけば、無理なく負荷を下げられます。
EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針
