しばらく英語を使わなかったあとに言葉が出てこなくても、身につけた英語が消えてしまったわけではありません。研究では知識の多くが長く残ることが分かっており、落ちたと感じやすいのは「すぐに思い出して口に出す速さ」です。そのため、維持に必要な練習は、伸ばすときよりずっと少なくて済みます。 毎日長時間ではなく、週に数回、短く「取り出す」練習を続けることと、ブランクから戻すときの順番を知っておくことが大切です。
何が落ちやすく、何が残りやすいか
使わない期間に起きることを、EigoHEROの整理として次の表にまとめました。研究で直接確かめられた区分ではなく、維持の練習を選ぶための目安です。
| 落ちやすいもの | 残りやすいもの |
|---|---|
| 言いたいことがすぐに口から出る速さ | 読んで意味が分かる単語 |
| 会話の相手の速さについていく力 | 基本的な文法の知識 |
| 最近覚えたばかりの単語や表現 | 何年も繰り返し使った表現 |
| 発音の口の動き、リズム | 文章を読む力 |
| 聞き返す、話に入るなどのとっさの反応 | 「どう言えばいいか」の知識そのもの |
左側に共通しているのは、時間の制約がある中で使う力だということです。久しぶりの英語の会議で「単語は分かるのに出てこない」と感じるのは、このためです。逆に、メールを書く、資料を読むといった時間をかけられる作業は、ブランクがあっても落ちた感じがしにくいはずです。
研究から分かること、分からないこと
外国語をどのくらい忘れるかについて、よく引用されるのがBahrick(1984)の研究です。学校で学んだスペイン語の記憶を最長50年にわたって調べたこの研究では、733人を対象に読解や語彙、文法のテストを行いました。主な結果は次のとおりです。
- 忘れる量は最初の3〜6年で大きく、そのあと30年ほどはほとんど変わらなかった
- ほとんど使わず、復習もしていなかった人でも、学んだことの多くが50年以上残っていた
- どれだけ残るかは、最初にどこまで深く学んだか(学習した量や成績)で予測できた
もう1つ、同じ研究グループによるBahrickら(1993)では、4人の参加者が9年間にわたって外国語の単語300組を学び直しました。56日おきに13回学び直した場合の記憶の残り方は、14日おきに26回学び直した場合と同じくらいでした。間隔をあけて思い出すほうが、少ない回数で長く保てるということです。
ただし、限界もはっきりしています。
- どちらの研究も、主に読んで分かる知識や単語を調べたもので、会話の速さや話す力を測ったものではない
- 1993年の研究は参加者が4人と少なく、単語の対を覚える作業に限られている
- 学校で学んだ外国語と、社会人が仕事で使っていた英語では、使い方も量も違う
ここから言えるのは、「知識は思っているより残る」「間隔をあけて思い出す練習は効率がよい」の2点です。話す速さがどのくらい落ちるかについては、この2つの研究からは分かりません。以下の練習メニューは、この2点を踏まえたEigoHEROの提案です。
維持のための最低限:週3回・合計45分の型
維持の目的は、上の表の「落ちやすいもの」を落とさないことです。新しいことを覚える必要はありません。
| 曜日の例 | 内容 | 時間 |
|---|---|---|
| 月 | 英語の音声を5分聞き、内容を英語で30秒話して録音する | 15分 |
| 水 | 仕事で使う定番の言い回しを10個、声に出して言う。言えなかったものに印をつける | 15分 |
| 土 | 1週間の出来事を英語で3分話す(独り言でよい)。そのあと1つだけ言えなかった表現を調べる | 15分 |
ポイントは3つです。
- 毎回、声に出して取り出す。 読むだけ、聞くだけでは、落ちやすい「速さ」は保てません
- 同じ表現を間隔をあけて繰り返す。 水曜の10個は、毎週同じものを使い回して構いません。Bahrickらの結果のとおり、間隔をあけて思い出すこと自体が練習になります
- 時間を測る。 「30秒」「3分」と決めることで、時間の制約がある中で話す練習になります
これだけでも続かない週は、次の「下限ライン」だけを守ってください。
話す力を落とさないための独り言の型
相手がいなくても、話す速さは独り言である程度保てます。何を話すかで迷うと続かないので、型を決めておきます。
This week I worked on the budget review. The hardest part was getting numbers from three teams. Next week, I need to finalize the slides.
(今週は予算の見直しをしました。一番大変だったのは、3つのチームから数字を集めることでした。来週はスライドを仕上げる必要があります。)
やったこと → 大変だったこと → 次にやることの3文です。毎週同じ型で話すと、型に合わせて言葉を探すだけになり、負担が小さくなります。仕事の話題で話しておくと、復帰したときにそのまま会議で使えます。
この3文が詰まらずに言えるようになったら、「誰かに質問するとしたら何を聞くか」を1文足します。聞き返しや質問のようなとっさの反応は、ひとりの練習では後回しになりやすいので、意識して入れておきます。会議での反応の練習は、英語メールは書けるのに会議で話せない人の練習法で詳しく整理しています。
ブランクから戻すときの2週間
数か月以上英語から離れていた場合は、いきなり会議に出るより、2週間かけて順に戻します。知識の多くは残っているはずなので、ゼロから学び直す必要はありません。
1〜3日目:聞くことから戻す。 以前使っていた教材や、仕事に近い話題の音声を1日15分聞きます。初めて聞く教材より、一度使ったものを選ぶほうが、思い出すきっかけが多くなります。
4〜7日目:声に出す量を増やす。 聞いた音声を一文ずつ止めてまねる、自己紹介や担当業務の説明を声に出す、などを1日15〜20分行います。口の動きが戻ると、言葉の出る速さも戻りやすくなります。
8〜10日目:相手と話す。 オンライン英会話やAIとの会話で、1回20分ほど話します。最初の数回は、自分の仕事の説明など、以前よく話していた話題を選びます。AIと人の練習の違いはAI英会話だけで英語は話せるようになるかで比べています。
11〜14日目:本番に近い負荷をかける。 早口の音声を聞いて要約する、予定にない質問をしてもらう、などで、会議の速さに近づけます。
戻り具合は、1日目と14日目に同じ内容(たとえば担当業務の説明)を1分話して録音し、比べると分かります。詰まった回数や、言い直しの回数が目安になります。
続かなくなったときの下限ライン
忙しい時期には、週45分も難しいことがあります。そのときは、これだけを守ってください。
- 週に1回、英語で1分話して録音する
- 話す内容は、上の3文の型で構いません
ゼロにしないことに意味があります。完全にやめると、再開するときの心理的な負担が大きくなります。1分でも続いていれば、時間ができたときに週3回の型へすぐに戻せます。
どこから学び直すか迷う場合は、ビジネス英語の勉強法で優先順位を確認してください。聞き取りが特に落ちたと感じる人は、英語が聞き取れない原因別の勉強法で原因を確かめてから戻すと、無駄な練習を減らせます。
EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針
