「女性相手に興味を示す場合」「ナンパ」というのは、英語で “pick-up” と言います。以下は、ナンパするために使える一般的な英語のフレーズです。
- Excuse me, can I buy you a drink? （すみません、飲み物をおごってもいいですか？）
- Hi, I noticed you from across the room and had to come over and introduce myself. （こんにちは、部屋の向こう側からあなたを見かけて、自己紹介しに来ました。）
- Do you come here often? （よくここに来ますか？）
- What brings you here tonight? （今晩は何をしに来ましたか？）
- Can I get your phone number? （電話番号を教えてもらえますか？）
- I couldn’t help but notice your beautiful smile. （あなたの美しい笑顔が目を引きました。）
- You seem like an interesting person, would you like to chat for a bit? （あなたは面白そうな人ですね、ちょっと話しませんか？）
- I think you have great style. （あなたのスタイルは素晴らしいと思います。）
- Can I join you? （一緒にいいですか？）
- I feel like we have a connection. （私たちは何か共通点がある気がします。）
- I’m sorry to bother you, but I couldn’t help noticing how amazing you look tonight. （邪魔をしてすみませんが、今晩のあなたの美しさに目が奪われてしまいました。）
- What do you like to do for fun? （趣味は何ですか？）
- You have such a great energy, I had to come over and say hello. （あなたは素晴らしいエネルギーを持っているので、挨拶しに来ました。）
- I’m new to this place, do you have any recommendations on what to do around here? （初めて来たので、この周辺で何かおすすめの場所はありますか？）
- I think we have a lot in common, would you like to grab a coffee sometime and chat? （私たちは共通点が多いと思うので、いつかコーヒーでも飲みながら話しませんか？）
- I think you have a really interesting personality, can we chat for a bit? （あなたの人格はとても魅力的だと思います。少し話してもいいですか？）
- Your outfit looks amazing, where did you get it? （あなたの服装が素晴らしいですね。どこで買いましたか？）
- You have such a great sense of humor, I love that about you. （あなたはとてもユーモアがあるので、大好きです。）
- Would you like to dance? （踊りませんか？）
- I think we could have a great time together, would you like to go out sometime? （一緒に素晴らしい時間を過ごせると思うので、いつか一緒に出かけませんか？）
ただし、ナンパは相手に不快感を与えることがあるため、常に相手の反応を見ながら行い、場合によっては謝罪することが大切です。また、相手が拒否した場合には、その意見を尊重し、しつこくしないようにしましょう。
