「お金持ち」って英語でなんて言うの？

「金持ち」と述べる場合があるとすれば、用いられる英語の表現は何でしょうか。

「お金持ち」の英語表現

Fortune

富、財産、大金/（幸）運

• come into a fortune  財産を相続する
• marry into a fortune   金持ちと結婚して財産を持つ身となる

Wealth

〔膨大な〕富、財産

• the wealth of a country 国家の富

• a man of wealth 財産家

Abundance

あふれるほどの〕豊富さ、おびただしさ〔生活などの〕裕福さ、豊かさ

• the abundance of information  豊富な情報
• He has an abundance of money.  彼は十分なお金を持っています。

Affluent

裕福な、金持ちの

• His goal was to become affluent and live in a big house. 彼の目標は、裕福になって大きな家に住むことだ。

Filthy rich

大金持ち

「お金持ちの知人への結婚祝い」で良く使える英語表現

Prosperity

繁栄; 成功.

• Wish you a year of fortune, wealth and prosperity  幸せと繁栄の新しい年を！

• Wish you a prosperous new year 繁栄の新しい年を！

• May the new year bring you fortune, health, and prosperity 幸せと繁栄の新しい年を！

「お金を稼ぐ」の英語表現

To make money

お金を稼ぐ

•  I can make no money on this business. このビジネスではちっとも儲けられない。

To make a fortune

大もうけする

• opportunity to make a fortune 富［財産］を築く機会

To accumulate wealth

大金持ちになる

To make a killing

ぼろい儲けをする

「現金（cash）」に関する英語表現

cash in on booming markets

景気の良い市場から利益を得る

• He’s cashed in on the good opportunity.

cash out

現金払い、現金収入

• He cashed out all his stocks. : 彼は持ち株の全てを売却しました。

Old money

代々受け継がれた財産

• My friend comes from old money, but she is very down-to-earth. 私の友達の家は資産があるが、本人はとても堅実です。