要約役になったら、「何について話したか」「何が決まったか」「何がまだ決まっていないか」を1文ずつ、合計3文で言えば足ります。 会議の要約の目的は、議論を上手に言い直すことではなく、全員が同じ理解で次に進めるようにすることだからです。言い回しより先に気にしたいのは、要約を差し込むタイミングと、最後に「誰が何をいつまでにするか」までつなげることです。
3文の型:論点 → 合意点 → 未決事項
| 順番 | 役割 | 型 |
|---|---|---|
| 1文目 | 何を話してきたか | So, we've been discussing [話題]. |
| 2文目 | 一致したこと | We agree that [合意した内容]. |
| 3文目 | まだ決まっていないこと | What we haven't decided yet is [未決の点]. |
たとえば、発売日の延期を議論している会議なら、次のようになります。
So, we've been discussing whether to move the product launch to April. We agree that March is too tight for testing. What we haven't decided yet is whether marketing can push the campaign back by a month.
(ここまで、製品の発売を4月に延ばすかどうかを話してきました。3月ではテスト期間が足りないという点は一致しています。まだ決まっていないのは、マーケティングのキャンペーンを1か月後ろにずらせるかどうかです。)
それぞれの文には、別々の働きがあります。
- 1文目は、聞き手の頭の中の「今どの話か」をそろえます。途中から話が枝分かれしていた会議ほど効きます。
- 2文目は、合意を言葉にします。口に出すことで、実は合意していなかった人が「いや、そこはまだ」と言えるようになります。
- 3文目は、残りの時間を何に使うかを決めます。未決事項が言葉にならないまま会議が終わると、参加者がそれぞれ違う解釈で動き始めます。
3つのうち、いちばん価値があるのは3文目です。合意点は記憶に残りやすい一方、「何が残っているか」は誰かが言葉にしないと流れてしまいがちです。そこを言えるだけで、会議を前に進める役割を果たせます。
要約を差し込むタイミング
要約は会議の最後だけのものではありません。途中で短く差し込むほうが、議論の迷子を防げます。次のような瞬間が目安です。
- 同じ論点が2周目に入ったとき
- 話題が次の議題に移る直前
- 何かが決まったように見えるのに、誰も確認していないとき
- 終了の5分ほど前
- 自分が話についていけなくなったとき
最後の場面は見落とされがちですが、要約は「分からなくなりました」と言わずに理解を確かめる方法にもなります。外れていれば誰かが直してくれます。
議論を止めずに入る一言
| 表現 | 丁寧さ | 使いどころ |
|---|---|---|
| Can I try to summarize where we are? | 丁寧 | 発言の切れ目で、許可を求める形で入る |
| Let me quickly recap before we move on. | 普通 | 次の議題に移る直前 |
| Before we go further, can I check we're on the same page? | 丁寧 | 理解がずれていそうなとき |
| Just to make sure I'm following, ... | 普通 | 自分の理解を確かめたいとき |
いずれも「止める」のではなく「区切る」提案として聞こえるのが利点です。特に Can I try to ...? は、要約が完璧でなくてもよいという含みがあり、外れても気まずくなりません。
役割別の表現
3文の型に慣れたら、議論の状態に合わせて中身を入れ替えます。
| 伝えたいこと | 表現 | 和訳 |
|---|---|---|
| 論点を示す | The main question is whether ... | 主な論点は〜かどうかです |
| 合意を確認する | It sounds like we're aligned on ... | 〜については一致しているようです |
| 合意を問いかける | Are we agreed that ...? | 〜ということで合意でよいですか |
| 意見が割れている | It sounds like we have two views: ... and ... | 〜と〜の2つの意見があるようです |
| 未決事項を示す | The open question is ... | 未解決なのは〜です |
| 情報が足りない | We can't decide this until we have ... | 〜がそろうまで決められません |
| 要約の確認 | Is that a fair summary? / Did I miss anything? | この整理で合っていますか/抜けはありますか |
意見が割れているときは、どちらが正しいかを要約に入れないことが大切です。
It sounds like we have two views here. Ken thinks we should launch in March with fewer features, and Maria thinks we should wait until April and launch everything at once.
(ここには2つの意見があるようです。ケンさんは機能を絞って3月に出すべき、マリアさんは4月まで待って全機能で出すべき、という考えです。)
人の発言を要約するときは、最後に Maria, did I get that right?(マリアさん、合っていますか)と本人に確認すると、言い間違えても失礼になりません。
要約役がつまずきやすい点
時系列で全部言い直してしまう
「最初にAさんが〜と言って、次にBさんが〜」と順番に再現すると長くなり、聞き手はかえって混乱します。要約は時間の順ではなく、論点・合意・未決の順に並べ替えるものです。
自分の意見を要約に混ぜてしまう
So we agree that option B is better.(つまりBのほうが良いということで一致ですね)と、実際には一致していないことを要約として言うと、議論を誘導していると受け取られかねません。意見を言いたいときは、要約と分けて言います。
That's my summary. My own view is that option B is safer, but I'd like to hear from the others first.
(以上が整理です。私自身はBのほうが安全だと思いますが、先に皆さんの意見を聞きたいです。)
決まっていないことを決まったように言う
確信がないときは、断定せずに問いかけの形にします。It sounds like ...(〜のようですね)や Are we agreed that ...?(〜でよいですか)を使えば、要約でありながら確認にもなります。
確認せずに話を進める
要約のあとに一呼吸置いて Did I miss anything? と聞くまでが要約です。誰も反応しなければ、そのまま次へ進んで構いません。
会議の最後の要約は「次の行動」で終える
会議の終わりの要約では、3文の型に4文目として「誰が・何を・いつまでに」を足します。
To wrap up: we've agreed to move the launch to April. Two things are still open: the campaign schedule and the budget for extra testing. Ken will check the campaign schedule with marketing by Thursday, and I'll send a summary email today. Does that sound right?
(まとめると、発売は4月に延期することで合意しました。未決なのはキャンペーンの日程と追加テストの予算の2点です。ケンさんが木曜日までにマーケティングと日程を確認し、私は今日中に要点をメールで送ります。これで合っていますか。)
Does that sound right? は「異論があれば今どうぞ」という合図です。会議後のメールで同じ内容を送ると、聞き逃した人や欠席者にも伝わります。メールの組み立ては英語のビジネスメール例文集、会議全体で使う進行の表現はオンライン会議の英語フレーズで確認できます。
要約できるように聞く:メモの取り方
その場で要約できるかどうかは、英語力より聞きながらの整理で決まります。ノートを3列に分けておくと、要約はほぼ読み上げるだけになります。
| 論点 | 合意したこと | 未決・要確認 |
|---|---|---|
| 発売日 | 3月は無理 | キャンペーンをずらせるか |
| 予算 | 追加テストの費用(来週見積もり) |
英語で書く必要はありません。日本語のメモを見ながら、型に当てはめて英語にするほうが速いことも多いはずです。会議で話すこと自体に負担を感じている場合は、メールは書けるのに会議で話せない人の練習法で要約や聞き返しの練習方法を整理しています。
次の会議で試すこと
- ノートを「論点・合意・未決」の3列にして会議に入る
- 1回だけ、Can I try to summarize where we are? と言って3文で要約する
- 3文目の「まだ決まっていないこと」を必ず口に出す
- 最後に Did I miss anything? と聞いて、直されたらお礼を言う
最初の1回は、議題が変わる直前の短い要約で十分です。区切りの一言を言えるようになると、会議で発言する理由が自然に生まれます。
EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針


