本文へスキップ
EigoHero
ビジネス英語

英語の電話対応フレーズ集⁠|受け方・かけ方・取り次ぎ・伝言・番号の読み方

英語の電話対応で使う定番フレーズを、受ける・取り次ぐ・不在時の伝言・かける・問い合わせ・電話番号の読み方・聞き取れない時・切り方の場面別に、例文と和訳つきで解説します。

英語の電話は、使う表現の型がかなり決まっています。受けるときは「社名+How may I help you?」、名乗るときは「This is +名前」、用件は「I'm calling about 〜」、聞き取れなければ「Could you say that again, please?」。この4つを軸に、取り次ぎ・伝言・電話番号の読み方を押さえれば、仕事の電話の大半に対応できます。

この記事では、英語で電話を受ける側とかける側の両方の定番フレーズを、場面ごとにまとめました。電話のそばで開いて使えるよう、例文には和訳と使い方の注意を添えています。

電話英語の基本ルール3つ

  • 電話で名乗るときは This is 〜(対面の I'm 〜 ではなく)。親しい相手なら It's 〜 も使います。
  • 依頼は Could you 〜? / May I 〜? で丁寧に。Can I 〜? はややカジュアルです。
  • 聞き取れなかったら、その場で聞き返すのがマナーです。推測で進めて取り違えるほうが相手の迷惑になります。

1. 英語で電話を受ける

会社の電話に英語でかかってきたら、まず社名(または部署名・自分の名前)を名乗り、用件を尋ねます。

  • Good morning, ABC Trading. How may I help you?(おはようございます。ABC商事でございます。ご用件をお伺いします。)
  • Sales Department, Sato speaking.(営業部の佐藤です。)
  • Thank you for calling ABC Trading. This is Sato.(お電話ありがとうございます。ABC商事の佐藤です。)

相手が「May I speak to Mr. Sato?」と自分を指名してきた場合は、Speaking.(私です)や This is he/she. と答えます。日本語の「はい、私です」をそのまま訳して "I am." と言うのは不自然です。

相手の名前・会社名を聞く

相手が名乗らないときは、次のように尋ねます。

  • May I ask who's calling, please?(どちら様でしょうか。)
  • May I have your name, please?(お名前をお伺いできますか。)
  • Could I have your company name, please?(御社名をお伺いできますか。)
  • Could you spell your name for me, please?(お名前のつづりを教えていただけますか。)

"Who are you?" や "What's your name?" は、電話ではぶっきらぼうに聞こえるので避けましょう。

2. 取り次ぐ・保留にする

担当者につなぐ、調べものをするなどで相手を待たせるときの表現です。

  • Just a moment, please. / Could you hold on a moment, please?(少々お待ちください。)
  • I'll put you through to Mr. Tanaka.(田中におつなぎします。)
  • Let me transfer you to Human Resources.(人事部におつなぎします。)
  • I'll transfer you to the person in charge.(担当者に代わります。)
  • Thank you for waiting. / Sorry to keep you waiting.(お待たせしました。)

**put 〜 through(to …)**は「(電話を)〜につなぐ」、transferは「転送する・回す」という意味です。部署名の英語表記は会社によって違うため、自社の英語名を事前に確認しておくと安心です(役職名・部署名の英語表記一覧)。

保留が長くなりそうなら、待ってもらうより折り返しを提案するほうが親切です。

  • It may take a few minutes. Would you like to hold, or shall I call you back?(少し時間がかかりそうです。このままお待ちになりますか、それとも折り返しましょうか。)

3. 担当者が不在のとき(受ける側)

不在の理由と、戻りの目安を簡潔に伝えます。理由によって相手の判断(待つ・伝言・かけ直す)が変わるからです。

状況英語
席を外しているI'm sorry, she's away from her desk at the moment.
他の電話に出ているI'm afraid he's on another line right now.
会議中She's in a meeting until 3 p.m.
外出中He's out of the office at the moment. He should be back around 4.
出張中She's on a business trip until Friday.
本日は退社したI'm sorry, he's left for the day.
休暇中She's on vacation (UK: on holiday) until next Monday.

不在を伝えたら、次の対応を自分から提案しましょう。

  • Would you like to leave a message? / May I take a message?(ご伝言を承りましょうか。)
  • Shall I have him call you back?(折り返しお電話するよう伝えましょうか。)
  • Would you like to speak to someone else in the team?(チームの他の者にお代わりしましょうか。)
  • I'll let her know you called.(お電話があったことを伝えておきます。)

伝言を受けるときのメモと復唱

伝言は聞き取りミスが起きやすいので、次の項目を埋めてから必ず復唱します。

伝言メモの項目

  • 相手の名前(つづり)・会社名
  • 折り返し先の電話番号(国番号・内線を含む)
  • 用件の要点・期限
  • 折り返しの希望時間帯(時差に注意)
  • Let me read that back to you. Mr. John Miller from XYZ, and your number is +1 212 555 0147. Is that correct?(復唱いたします。XYZ社のジョン・ミラー様、お電話番号は +1 212 555 0147 でよろしいでしょうか。)
  • And what's the best time to reach you?(ご都合のよい時間帯はいつでしょうか。)

間違い電話のとき

  • I'm afraid you have the wrong number.(番号をお間違えのようです。)
  • There's no one here by that name.(こちらにはその名前の者はおりません。)
  • What number were you calling?(何番におかけでしたか。)

4. 英語で電話をかける

かける側は事前に準備できます。次の内容をメモしてから電話すると、慌てずに話せます。

電話をかける前のメモ

  • 自分の名前・会社名・部署名(英語表記)
  • 話したい相手の名前・部署・内線番号
  • 用件(1〜2文の英語で)
  • 相手が不在だった場合に伝えること(折り返しの依頼、自分の電話番号)

名乗る

  • Hello, this is Kenji Sato from ABC Trading.(もしもし、ABC商事の佐藤健二と申します。)
  • Ms. Brown gave me your number.(ブラウン様からお電話番号を伺いました。)

初めての相手には、誰の紹介か・以前どんなやり取りがあったかを一言添えると話が早く進みます。

取り次ぎを頼む

  • May I speak to Mr. Smith, please? / I'd like to speak to Mr. Smith, please.(スミス様をお願いします。)
  • Could I have extension 207, please?(内線207番をお願いします。)※extension=内線
  • Could you put me through to the sales department, please?(営業部におつなぎいただけますか。)
  • I'd like to speak to the person in charge of marketing, please.(マーケティングご担当の方をお願いします。)

担当者の名前がわからないときは the person in charge of 〜(〜のご担当の方)が便利です。

用件を伝える

つながったら、まず相手の都合を確認します。

  • Is this a good time to talk? / Do you have a few minutes?(今お時間よろしいでしょうか。)
  • I'm calling about the next meeting.(次回の会議の件でお電話しました。)
  • I'm calling to confirm the delivery date.(納期の確認でお電話しました。)
  • I'm returning your call.(お電話をいただいたので、折り返しました。)

I'm calling about +名詞とI'm calling to +動詞の原形の2つを覚えておけば、ほとんどの用件を切り出せます。

相手が不在だったとき(かける側)

  • What time do you expect him back?(何時ごろお戻りになりますか。)
  • Could I leave a message?(伝言をお願いできますか。)
  • Could you ask him to call me back before noon? My number is 03-1234-5678.(正午までに折り返しいただけるよう、お伝えいただけますか。番号は03-1234-5678です。)
  • Could you tell him that Kenji Sato called? I'll call back later.(佐藤から電話があったとお伝えください。後ほどかけ直します。)

留守番電話にメッセージを残す

「名前・会社名 → 用件 → 折り返しの依頼 → 電話番号」の順に、ゆっくり話します。番号は最後にもう一度繰り返すと親切です。

例:Hello, this is Kenji Sato from ABC Trading. I'm calling about the delivery schedule. Could you call me back when you get a chance? My number is 080-1234-5678. Again, that's 080-1234-5678. Thank you.

(ABC商事の佐藤です。納品スケジュールの件でお電話しました。お手すきの際に折り返しお電話いただけますか。番号は080-1234-5678です。繰り返します、080-1234-5678です。よろしくお願いします。)

5. 電話で問い合わせをする

取引先の情報確認や、製品・サービスの問い合わせでよく使う表現です。「May I have 〜?」「Could you tell me 〜?」「Do you have 〜?」の3つの型を使い回せます。

会社の基本情報

  • Could I have your mailing address, please?(御社の住所を教えていただけますか。)
  • What are your business hours?(営業時間を教えてください。)※hoursと複数形にします
  • Do you have a company brochure?(会社案内はありますか。)※brochureの発音は「ブロウシュア」に近い音です

製品・サービスの内容

  • Could you explain the main features of your new service?(新サービスの主な特徴を教えていただけますか。)
  • Where can I buy your products in Japan?(日本では御社の製品をどこで購入できますか。)

価格・条件

  • Do you have a price list?(価格表はありますか。)
  • How much is the annual plan? / What's the price of the annual plan?(年間プランはいくらですか。)
  • What's included in the basic service fee?(基本料金には何が含まれていますか。)
  • Do you offer a discount for bulk orders?(大量注文の割引はありますか。)※bulk=大量の
  • Is there any flexibility on the price?(価格はご相談可能でしょうか。)
  • How soon can you ship the order?(どのくらいで発送できますか。)※shipは船に限らず「発送する」の意味で使います
  • What payment methods do you accept?(どの支払い方法に対応していますか。)
  • Does the product come with a warranty?(製品に保証は付いていますか。)

資料の送付を頼む

  • Could you email me the product catalog?(製品カタログをメールで送っていただけますか。)
  • I'd appreciate it if you could send me a quote by Friday.(金曜日までにお見積もりをいただけると助かります。)

「I'd appreciate it if you could 〜」は丁寧な依頼の定番で、it を落とさないのがポイントです。電話で聞いた内容は、あとでメールでも確認しておくと行き違いを防げます(英語のビジネスメール例文集)。

6. 電話番号・数字の英語での読み方

電話番号は、数字を1つずつ区切って読むのが基本です。日本の番号のハイフンの位置で少し間を置くと、相手が書き取りやすくなります。

書き方読み方の例
03-1234-5678zero three, one two three four, five six seven eight
0(ゼロ)zero、または oh(オウ)。聞き間違いを避けたいときは zero
55 / 666five five / six six six、または double five / triple six
内線 207extension two oh seven

double / triple を使う読み方は、とくにイギリス英語で一般的です。Cambridge Dictionary にも、イギリス英語の例として電話番号「331577」を "double three, one, five, double seven" と読む例が載っています。アメリカ英語では数字を1つずつ読むことが多いので、迷ったら1つずつ読むのが無難です。

なお、西暦は電話番号とは読み方が違います。2009年は "two thousand nine"(または "twenty oh nine")、1998年は "nineteen ninety-eight" と、2桁ずつまとめて読むのが一般的です。電話番号の感覚で "two zero zero nine" と読まないよう注意しましょう。

海外の相手に日本の番号を伝える

海外から日本の番号にかけてもらう場合は、国番号 +81 を付け、市外局番や携帯番号の先頭の0を取る形で伝えます。

例:03-1234-5678 → +81 3 1234 5678(plus eight one, three, one two three four, five six seven eight)

つづり・メールアドレスを伝える

名前やメールアドレスのつづりは、電話では聞き間違いが起きがちです。

  • B と V、M と N など紛らわしい文字は "B as in Bravo"(BravoのB)のように単語を添えます。
  • メールアドレスの記号は、@ = at、. = dot、_ = underscore、- = hyphen(dash)と読みます。

例:k.sato@abc-trading.jp → k dot sato at abc hyphen trading dot jp

7. 聞き取れないとき・確認したいとき

  • Sorry, could you say that again, please?(すみません、もう一度おっしゃっていただけますか。)
  • Could you speak a little more slowly, please?(もう少しゆっくり話していただけますか。)
  • I'm afraid the line is bad. Could you speak up a little?(電波が悪いようです。少し大きな声でお願いできますか。)
  • Sorry, I didn't catch your name.(すみません、お名前を聞き取れませんでした。)
  • Just to confirm, you said the 15th, right?(確認ですが、15日とおっしゃいましたよね。)

電話では、一度で聞き取れないのは珍しいことではありません。数字・日付・固有名詞は、聞き取れたつもりでも復唱して確認する習慣をつけましょう。

8. 電話を切る

用件が済んだか確認してから、お礼を言って締めくくります。

  • Is there anything else I can help you with?(ほかにご用件はございますか。)
  • Thank you for calling.(お電話ありがとうございました。)※受けた側
  • Thank you for your time. / Thanks for your help.(お時間をいただきありがとうございました。)※かけた側
  • I'll send you an email to confirm the details.(詳細はメールでお送りします。)
  • I look forward to seeing you at the meeting.(会議でお会いできるのを楽しみにしております。)
  • Talk to you soon. / Have a good day.(ではまた。/よい一日を。)

よくある間違いと言い換え

避けたい表現自然な表現ポイント
I'm Sato.This is Sato (from ABC).電話では This is 〜
Who are you?May I ask who's calling?直接的すぎる
I am.(指名されて)Speaking. / This is he/she.「私です」の決まり文句
What the price is …?What's the price of …? / How much is …?語順の誤り
business hourbusiness hours複数形で使う
I would appreciate if …I'd appreciate it if …it が必要

補足:海外で緊急通報が必要なとき

番号の話のついでに、海外出張・旅行時の注意も一つ。緊急通報の番号は国によって異なり、たとえばアメリカ・カナダは911、イギリスは999(112も使用可)、オーストラリアは000です。渡航前に、外務省 海外安全ホームページで渡航先の情報とあわせて確認しておきましょう。

  • Please call an ambulance!(救急車を呼んでください!)
  • I need the police.(警察をお願いします。)

まとめ:型を覚えて、あとは復唱で確認する

英語の電話は、受けるなら「社名+How may I help you?」、かけるなら「This is 〜 from 〜」と「I'm calling about 〜」が出発点です。不在時は理由と戻り時間を伝えて伝言・折り返しを提案し、番号や名前は必ず復唱する。この流れを一度声に出して練習しておくだけで、実際の電話での焦りはかなり減ります。

オンライン会議で使う表現や、電話のあとに送る確認メールもあわせて準備しておくと安心です。

関連記事オンライン会議で使える英語フレーズ|Zoom・Teamsの進行・発言・トラブル対応 関連記事外資系企業で使える!実践ビジネス英語まとめ

電話対応のように「決まった型を口に出す」練習は、独学でも進めやすい分野です。練習の場の選び方は英会話教材の選び方、丁寧な依頼の言い回しは「〜していただけませんか?」の英語表現や「恐れ入ります」の英語表現も参考にしてください。

EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針

次に読む