「事業の成功を祈る」を伝える英語メッセージ・英語メール例

知り合いの方や企業様が新規事業を立ち上げた際に「成功を祈る」英語表現をこの記事ではご紹介します。

「事業の成功を祈る」を英語で伝う

Dear ●●●,

We are so excited that you have expanded your company successfully. We all know that you have the intention to expand company size, aiming at making greater achievement in business.

Few firms can do what you have achieved in such a short period of time. In my perspective, your strong leadership and the efforts of all the staff attribute to your magnificent success.
Please accept our genuine congratulations and best wishes for your lasting success.

Yours sincerely,
▲▲▲

返信例のご紹介

送った後に来るかもしれない返信の例も一緒に紹介します。その後の流れを把握しておけばよりスムーズなコミュニケーションができるかも！

返信1

Dear ▲▲▲,

Thanks for your congratulations. I am also very happy that I, after years’ efforts, eventually realize my dreams. My mood is very excited. Of course, I cannot make it without your assistance in the business.

I hope the cooperation between us can be more enjoyable and we look forward to jointly develop greater business space.

Yours sincerely,
●●●

返信2

Dear ▲▲▲,

I am very happy to receive your congratulations. My dream becomes less difficult by the virtue of your inspiration and support. You know, we are not only career partners but also intimate friends. I believe our cooperation, therefore, will become more capacious. There will be a reception on Friday.

I am looking forward to your coming.

Yours sincerely,
●●●