本文へスキップ
EigoHero
独学・英語勉強法

電話の英語だけ聞き取れない理由⁠|対面との違いと対処法

対面なら分かるのに電話の英語だけ聞き取れないのは、電話の音質の制限と、口元や表情が見えないことで聞き取りの負荷が上がるためです。原因の切り分け方、聞く前の予測、メモの型、確認の型、電話の条件を再現する練習を示します。

対面なら分かるのに電話だと聞き取れないのは、英語力が急に落ちたからではなく、電話が「音の情報」と「口元や表情の情報」を同時に減らし、聞き取りの負荷を一気に上げるからです。対面では無意識に使っている手がかりが、電話ではなくなります。耳だけで聞き取る力を鍛えることも必要ですが、まずは聞く前に用件を予測し、聞きながら型どおりにメモし、最後にまとめて確認する、という手順で補うのが現実的です。

対面と電話で失われるもの

手がかり対面電話
口元の動き見える見えない
表情・身ぶり見える見えない
音質声がそのまま届く回線や機器によって音域が狭まる、途切れる
資料画面や紙を一緒に見られる共有されないことが多い
相手の反応分かっていない様子が伝わる黙っていると、分かっていると思われる
心の準備会う前から用件が分かっていることが多い突然かかってくる

口元が見えないと、聞き取りは下がる

話す人の口元や顔が見えることが聞き取りを助けることは、古くから研究されています。Sumby & Pollack(1954)は、話し手の顔と口の動きを見ながら聞く場合と、音だけで聞く場合の聞き取りを、雑音の大きさを変えて比べました。その結果、雑音が大きく聞き取りにくい条件ほど、見えることで聞き取れるようになる量が大きくなりました。英語学習者ではなく、単語の聞き取りを調べた古い実験ですが、聞き取りにくい条件ほど目からの情報が役に立つことを示しています。

対面で英語が分かっていた人は、知らず知らずのうちに口元を見て音を補っていた可能性があります。電話ではその補いがなくなります。

電話の音は、もともと音域が狭い

従来の電話回線では、伝わる音の範囲が限られています。米国音響学会誌に掲載された研究(Sathyendraら, 2006)は、電話の基盤が音声を300〜3,400Hzの範囲に制限している一方、会話の音声は主に50〜8,000Hzの範囲にあると説明し、狭い範囲に制限された音声は自然さと聞き取りやすさが大きく損なわれると述べています。

音域の広い通話方式もあり、ビデオ会議のアプリでも音質は異なるため、どの程度音が損なわれるかは、回線、機器、相手の環境によって変わります。ただ、相手がスピーカーフォンで話している、移動中に話している、といった条件が重なると、対面より音の情報が少なくなるのは確かです。

聞き取れない原因を切り分ける

電話で聞き取れないとき、何が原因かを切り分けます。次の電話のあとで、当てはまるものを選んでください。

状態主な原因対策
最初の数秒で、誰から何の電話か分からなかった予測がない聞く前の予測を作る
名前、数字、つづりが分からなかった情報の密度が高い部分で音質の影響を受けるメモの型、つづりの確認
声が小さい、こもっている、途切れる音質音質の問題として伝える
緊張して、内容が頭に入らなかった不安手順を決めておく
相手が速く、一気に話した話す速さ区切って確認する

最初の2つは、準備と手順で対処できます。3つ目は英語の問題ではないので、遠慮せずに伝えます。

聞く前に予測を作る

電話の最初の数秒は、誰が、何の用件でかけてきたかを伝える部分です。ここを聞き逃すと、あとの話がすべて分からなくなります。

電話がかかってくる可能性のある相手と、用件の候補を、あらかじめ書き出しておきます。

取引先の購買担当:納期の確認、見積もりの再提出、請求書の問い合わせ 海外拠点のチーム:会議の日程変更、データの確認 物流業者:配送の遅れ、住所の確認

候補があると、最初の数秒で聞き取れた単語から、「この電話は納期の話だな」と推測できます。聞き取りは、予測があるほど楽になります。

自分からかける電話なら、相手が言いそうなことを3つ予測しておきます。たとえば、日程の調整なら「その日は無理と言われる」「別の日を提案される」「メールで送ってほしいと言われる」です。それぞれに返す一言を準備しておくと、焦らずに済みます。

聞きながら書くメモの型

電話では、聞いた内容を覚えておくのが難しいので、メモの型を決めて、空欄を埋めるように聞きます。

Who(誰から):名前・会社・つづり What(用件):一言で When(期限・日時): Numbers(数字):番号、金額、数量 Next(次にやること):誰が、何を

空欄があると、「まだ期限を聞いていない」と分かるので、確認すべきことが見えます。数字や名前は英語のまま、聞こえたとおりに書き、意味は後で確かめます。15と50のように迷いやすい数字は、その場で「one-five or five-zero?」と1桁ずつ言い直してもらうと確実です。

確認は、最後にまとめて行う

電話の途中で何度も聞き返すと、話の流れが止まり、自分も相手も疲れます。細かい部分は、最後にまとめて確認する方法もあります。

Let me make sure I have everything. You need the revised quote by Friday, and I should send it to Ms. Lee at lee@example.com. Is that right?

(確認させてください。改訂版の見積もりを金曜日までに、リーさん宛てに lee@example.com へ送ればよい、ということでよろしいでしょうか。)

メモの型を上から読み上げるだけで、この確認ができます。抜けているところがあれば、相手が補ってくれます。

内容が多い場合や、聞き取りに自信がない場合は、メールで送ってもらうことを頼みます。

Would you mind sending me a quick email with the details? I want to make sure I don't miss anything.

(詳細を簡単にメールで送っていただけますか。漏れがないようにしたいので。)

「漏れがないようにしたいので」と理由を添えることで、聞き取れなかったからではなく、正確に対応するために頼んでいる、と伝わります。

音質の問題は、英語力の問題として扱わず、そのまま伝えます。

Sorry, you're breaking up a little. Could you say that again?

(すみません、少し音が途切れています。もう一度お願いできますか。)

電話を受ける・かける・取り次ぐ場面のフレーズ全般は、英語の電話対応フレーズ集にまとめています。

練習:電話の条件を再現する

電話の聞き取りに慣れるには、普段の練習で、電話に近い条件を作ります。

  1. 映像を消して聞く:動画で練習している人は、映像を見ずに音だけで聞く。口元の助けがない状態に慣れる
  2. スマートフォンのスピーカーで聞く:イヤホンではなく、スマートフォンのスピーカーから小さめの音で聞く
  3. 電話の会話の音声を使う:電話の場面を扱った教材や、ポッドキャストの電話インタビューなどを選ぶ
  4. メモの型で書き取る:聞きながら Who / What / When / Numbers / Next を埋める練習をする
  5. 最後に確認の一文を言う:聞き終わったら、Let me make sure I have everything. から始めて、メモを読み上げる

週に2〜3回、1回10〜15分ほどで構いません。耳だけで聞く練習の全体像は英語が聞き取れない原因別の勉強法、オンライン会議で音声が聞き取りにくいときの言い方はオンライン会議の英語フレーズで確認できます。

電話に出る前の30秒チェック

  • メモの型(Who / What / When / Numbers / Next)を書いた紙かメモアプリを開く
  • 相手と用件の候補を思い出す
  • 最後に言う確認の一文「Let me make sure I have everything.」を頭の中で一度言う

この3つを電話に出る前の習慣にすると、聞き取れない部分があっても、電話のあとに取り違えが残ることは減っていきます。

EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針

次に読む