結論から言うと、ビジネスで「理解できましたか？」と確認したいときは Does that make sense? が最も自然で使いやすい表現です。Do you understand? は文法的には正しいものの、先生が生徒に聞くような「わかった？」という響きになりやすく、上司や取引先には向きません。
ポイントは、「相手が理解できたか」ではなく「自分の説明が伝わったか」を聞く形にすることです。
まず覚えたい3つの言い方
| 英語 | ニュアンス | 場面 |
|---|---|---|
| Does that make sense? | ここまでの話、伝わっていますか？ | 会議・説明（万能） |
| Any questions so far? | ここまでで質問はありますか？ | プレゼン・研修 |
| Am I making sense? | 私の説明、わかりにくくないですか？ | 自分の説明に自信がないとき |
例
- So that's the new approval process. Does that make sense?（以上が新しい承認フローです。ここまで大丈夫でしょうか？）
- Before I move on, any questions so far?（次に進む前に、ここまでで質問はありますか？）
Am I making sense? は自分を主語にしているので、相手に負担をかけずに確認できます。
「理解できましたか？」の丁寧な言い換え
説明する側が責任を持つ言い方（最も丁寧）
- Did I explain that clearly?（私の説明でわかりにくい点はありませんでしたか？）
- I'm not sure I explained that very well. Let me know if anything is unclear.（うまく説明できたか自信がないので、わかりにくい点があれば教えてください。）
質問を促す言い方
- Please feel free to stop me if you have any questions.（質問があれば遠慮なく途中で止めてください。）
- What questions do you have?（どんな質問がありますか？）※"Any questions?" より「質問があって当然」という前提になるため、質問が出やすくなります。
全員に確認する言い方
- Is everyone on the same page?（皆さん、認識はそろっていますか？）
- Is everyone OK with that?（この内容で皆さん大丈夫ですか？）
カジュアルな言い方（同僚・チーム内）
- You know what I mean? / Know what I'm getting at?（言いたいこと、わかる？）
- Are you with me?（ここまでついてきてる？）
- Got it?（わかった？）※親しい相手以外には命令口調に聞こえることがあります。
上から目線に聞こえやすい言い方
| 言い方 | 注意点 |
|---|---|
| Do you understand? | 「わかってる？」と相手の理解力を問う響き。指示や注意の場面に聞こえやすい |
| Am I making myself clear? | 叱るときの「わかったか？」の定番。ビジネスで使うと強い圧力になる |
| Is that clear? | 指示を念押しする響き。上司が部下に言うなら可、取引先には避ける |
| Get the picture? | 口語で「わかった？」。軽く、場合によっては見下した響きになる |
特に Am I making myself clear? は、Am I making sense? と形が似ていますが意味合いがまったく違います。前者は「二度と言わせるな」というニュアンスで使われることが多いので注意しましょう。
会話例：会議で説明したあとに確認する
例
- A: So we'll move the release to June and use the extra time for testing. Does that make sense?（リリースを6月に移して、空いた時間をテストに充てます。ここまで伝わっていますか？）
- B: Yes, that makes sense. Just one question — does this affect the budget?（はい、わかりました。一点だけ、予算には影響しますか？）
- A: Good question. No, it stays the same.（いい質問ですね。いいえ、予算は変わりません。）
メールでの確認の仕方
メールでは「理解できましたか？」と直接聞かず、質問を受け付ける一文で締めるのが一般的です。
例
- Please let me know if you have any questions.（ご不明な点がございましたらお知らせください。）
- If anything is unclear, please don't hesitate to ask.（わかりにくい点があれば、遠慮なくお尋ねください。）
- I hope this clarifies things.（これで疑問点が解消されれば幸いです。）
聞かれた側の返し方
- That makes sense. / Got it, thanks.（わかりました。）
- Could you clarify what you mean by "phase two"?（「フェーズ2」とはどういう意味か、もう少し説明していただけますか？）
- Just to make sure I understand, you mean ...?（理解が合っているか確認させてください。つまり〜ということですか？）
わからないまま "Yes" と答えるのが一番のリスクです。確認の言い方は「念のため確認させてください」のビジネス英語表現集で詳しく紹介しています。
ポイント：相手の理解力ではなく、自分の説明を主語にして確認する。迷ったら Does that make sense? を使えば、どの相手にも失礼になりません。
関連する表現
関連記事「誤解しないでください」を英語で言うと？
関連記事英語プレゼンのテンプレートと例文｜伝わる3ステップ構成と使えるフレーズ
オンライン会議での進行フレーズは海外とZOOMミーティングで使える英語フレーズ集に、場面別のビジネス英語は外資系企業で使える実践ビジネス英語まとめにまとめています。
EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針
