英語のブレストで黙ってしまうときに足りないのは、語彙よりも「まだ固まっていない案を口に出すための前置き」であることが少なくありません。This might be a wild idea, but... のような一言を先に置けば、完成していない案でも出しやすくなります。あとは、他人の案に乗って広げる表現と、絞り込むときに基準を言う表現の2つを用意すれば、ブレストのどの段階でも発言できます。
ブレストは段階によって使う英語が違う
ブレストには、大きく分けて「出す」「広げる」「絞る」の3つの段階があります。段階によって求められる発言が違うため、使う表現も変わります。
| 段階 | その場で求められること | 中心になる表現 |
|---|---|---|
| 出す | 質より量。評価せずに案を並べる | What if we...? / One idea could be... |
| 広げる | 出た案を組み合わせる・変形する | Building on that, ... / That makes me think of... |
| 絞る | 基準を決めて選ぶ | If we focus on..., then... / Which of these could we test first? |
日本語の会議では、発言する前に頭の中で案を磨いてしまいがちです。英語だとさらに文を組み立てる時間がかかるので、磨いているうちに話題が進みます。ブレストの「出す」段階では、粗い案のまま言ってよいことを、言葉で示してしまうのが近道です。
未完成のアイデアを出す前置き
前置きの役割は、「これは提案ではなく、たたき台です」と聞き手に伝えることです。これがあると、自分も気楽に言えますし、聞き手も「それは無理だ」と即座に評価しにくくなります。
| 表現 | 和訳 | 響き |
|---|---|---|
| This might be a wild idea, but... | 突飛な案かもしれませんが… | 大胆な案の前に |
| I'm just thinking out loud here, but... | 思いついたまま言いますが… | 考えながら話していると示す |
| This isn't fully formed yet, but... | まだ固まっていないのですが… | 途中の案だと示す |
| Just to throw something out there, ... | とりあえず一つ出してみると… | カジュアル。沈黙を破るとき |
| What if we...? | もし〜したらどうでしょう? | 前置きなしで案を出す基本形 |
たとえば、新しい社内研修の企画を考えている場面なら、次のように言えます。
I'm just thinking out loud here, but what if we let new hires run one of the team meetings in their second month? (思いついたまま言いますが、入社2か月目の新人に、チーム会議を1回進行してもらうのはどうでしょう?)
What if we...? は、主語が we なので「みんなでやってみる案」として聞こえ、押しつけになりにくい形です。We should... と言うと、ブレストの最初の段階では「もう決めたい人」に聞こえることがあります。
前置きは1回の発言に1つで十分です。Sorry, this is probably stupid, but... のように自分の案を下げすぎると、聞き手が反応に困ります。「途中の案です」と示すだけにとどめるほうが、発言として受け止めてもらえます。
他人の案に乗って広げる
ブレストで一番発言しやすいのは、実は自分の案を出すときではなく、誰かの案に乗るときです。話題がすでに場にあるので、英語で一から説明する必要がありません。
| 表現 | 和訳 |
|---|---|
| Building on what Maria said, ... | マリアさんの案を発展させると… |
| I like that. And maybe we could also... | いいですね。それに加えて〜もできそうです |
| That makes me think of... | それで思いついたのが… |
| What if we combined that with...? | それを〜と組み合わせたらどうでしょう? |
| Could we take that one step further? | それをもう一歩進められないでしょうか? |
Building on what Maria said about short videos, what if each team made one two-minute video about how they work? (マリアさんの短い動画の話を発展させて、各チームが自分たちの仕事の進め方を2分の動画にしたらどうでしょう?)
人の名前を出して乗ると、元の案を出した人への敬意が伝わり、議論のつながりも分かりやすくなります。
広げる段階では、Yes, but... で始めると、案を否定しているように聞こえます。懸念がある場合も、Yes, and one thing we'd need to figure out is...(いいですね。あと、考えておく必要があるのが〜)のように、条件として足す形にすると流れを止めません。
案を評価せずに質問する
案を広げるには、質問も有効です。評価ではなく、案の中身を引き出す質問にします。
- How might that work for remote teams?(それはリモートのチームではどう機能しそうですか?)
- What would that look like in practice?(実際にはどんな形になりそうですか?)
- Who would that help most?(それが一番役立つのは誰でしょう?)
How might...? の might は「まだ決まっていない可能性」を考えるときの言い方で、「本当にできるの?」という詰問に聞こえません。
絞るときは、基準を先に言う
案が出そろったら、絞り込みに移ります。ここで英語が苦手な人が困りやすいのは、「この案はよくない」と言う場面です。基準を先に言葉にすれば、特定の案や人を否定せずに絞り込めます。
| 表現 | 和訳 |
|---|---|
| Before we choose, could we agree on what matters most? | 選ぶ前に、何を一番重視するか決めませんか? |
| If we focus on cost, then A and C look stronger. | 費用を重視するなら、AとCが有力です |
| Which of these could we test in the next two weeks? | この中で、2週間以内に試せるのはどれでしょう? |
| I think B has potential, but it might be a longer-term project. | Bは可能性がありますが、長期的な案かもしれません |
| Can we park this one for now? | これはいったん保留にしませんか? |
Before we vote, could we agree on two criteria? I'd suggest cost and how quickly we can start. (投票する前に、基準を2つ決めませんか? 費用と、どれだけ早く始められるか、を提案します。)
park は「いったん脇に置く」という意味で、会議でよく使われます。「却下」ではなく「今は扱わない」という響きなので、案を出した人の気持ちを損ねにくい言い方です。絞り込みの場面で反対意見をはっきり言う必要がある場合は、反論する英語表現が参考になります。
発言しやすくするために、先に書く時間をもらう
英語のブレストで発言の回数を増やすには、表現を覚えることに加えて、場の進め方を少し変える方法もあります。話し合いの前に、各自が数分間アイデアを書き出す時間を取ることです。
ブレストの効果については、心理学で古くから研究されています。Diehl & Stroebe(1987)の論文は、それまでの研究を整理したうえで、集団で話し合うより、同じ人数が個別に考えた案を合わせたほうがアイデアの数が多いという結果が繰り返し報告されてきたことを示しています。そのうえで自分たちの実験から、主な原因は「ほかの人が話している間は自分の案を言えない(その間に忘れたり考えが止まったりする)」ことにあると結論づけました。大学での実験室研究で、アイデアの数を中心に測ったものなので、職場のブレストにそのまま当てはまるとは限りません。それでも、話す順番を待つ負担は、英語で話す人ほど大きくなります。
進行役に、次のように提案できます。
Could we take three minutes to write down ideas on our own first? Then we can go around and share. (最初に3分、各自でアイデアを書き出す時間を取りませんか? そのあと順番に共有しましょう。)
自分が進行役なら、この進め方を最初から組み込めます。書いたものを読み上げればよいので、英語で即興の文を作る負担が減り、ほかの参加者にとっても発言しやすくなります。
次のブレストのために、4つの文を決めておく
段階ごとに、自分の定番を1つずつ決めておきます。迷ったら次の4つで足ります。
- 出す:I'm just thinking out loud here, but what if we...?
- 乗る:Building on what (名前) said, ...
- 聞く:What would that look like in practice?
- 絞る:Before we choose, could we agree on what matters most?
会議の前日に、議題について自分の案を英語で3つ、1行ずつ書いておくと、1つ目の発言がずっと楽になります。会議で発言すること全般に苦手意識がある場合は、英語メールは書けるのに会議で話せない人の練習法で、即答や要約の練習を組み合わせてください。
EigoHeroは、転職・年収・英語・スキルの実践キャリアメディアです。事実は出典と照合し、内容に責任を持って公開しています。編集方針

